Traduction de «kinésithérapeutes conventionnés peuvent » (Français → Néerlandais) :

Les kinésithérapeutes conventionnés peuvent désormais bénéficier à partir de l’année 2003 d’avantages sociaux en vue de la constitution contractuelle soit d’une rente, d’une pension ou d’un capital en cas d’invalidité et/ou de retraite et/ou de décès.
De kinesitherapeuten toegetreden tot de overeenkomst kunnen vanaf 2003 sociale voordelen genieten met het oog op de contractuele vestiging van een rente, een pensioen of een kapitaal in geval van invaliditeit en/of pensionering en/of overlijden.

Les kinésithérapeutes conventionnés en incapacité de longue durée peuvent continuer
De geconventioneerde kinesitherapeuten die langdurig arbeidsongeschikt zijn kunnen het sociaal statuut blijven genieten.