Vertaling van "kit de perfusion stérile immédiatement " (Frans → Nederlands) :

Par conséquent, Propofol B. Braun 1 % (10 mg/ml) doit être prélevé de façon aseptique dans une seringue stérile ou un kit de perfusion stérile immédiatement après ouverture de l’ampoule ou rupture du système d’étanchéité du flacon.
Bijgevolg moet Propofol B. Braun 1% (10 mg/ml) steriel worden opgevangen in een steriele spuit of een steriele infusiekit onmiddellijk na de opening van de ampul of de verbreking van het dichtingssysteem van de flacon.

Par conséquent, Propofol B. Braun 2 % (20 mg/ml) doit être prélevé de façon aseptique dans une seringue stérile ou un kit de perfusion stérile immédiatement après rupture du système d’étanchéité du flacon.
Bijgevolg moet Propofol B. Braun 2% (20 mg/ml) steriel worden opgevangen in een steriele spuit of een steriele infusiekit onmiddellijk na verbreking van het dichtingssysteem van de flacon.

Après l’ouverture du flacon, il faut donc prélever immédiatement l’émulsion, de manière aseptique, dans une seringue stérile ou le système de perfusion.
Daarom dient de emulsie, na doorprikken van de injectieflacon, onmiddellijk onder aseptische omstandigheden in een steriele injectiespuit of het infusiesysteem te worden gebracht.

Le citrate de caféine peut être utilisé soit pur, soit dilué dans des solutions stériles pour perfusion, telles que du glucose 50 mg/ml (5 %), du chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9 %) ou du gluconate de calcium 100 mg/ml (10 %) immédiatement après avoir été retiré de l’ampoule.
Cafeïnecitraat kan ofwel onverdund ofwel verdund in steriele oplossingen voor infusie worden gebruikt, zoals glucose 50 mg/ml (5%), of natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) of calciumgluconaat 100 mg/ml (10%) onmiddellijk nadat het uit de ampul is opgezogen.