Vertaling van "kit de soins pour bébé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kit de soins pour bébé
set voor zuigelingenverzorging

table de soins pour bébé
babyverzorgingstafel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A vous de le préparer avec soin : achetez une cuillère spéciale, en plastique (et pas en métal) pour que la matière soit plus agréable pour les gencives sensibles, mettez bébé à table pour la première fois.
Het is aan jou om het zorgvuldig voor te bereiden: koop een speciaal lepeltje van plastic (en niet van metaal) omdat het prettiger aanvoelt voor het gevoelig tandvlees, en laat je baby voor de eerste keer aan tafel zitten.

Pour préserver la peau fragile et la santé de votre bébé, évitez les produits de soin contenant des parabens.
Vermijd verzorgingsproducten met parabenen voor baby's delicate huidje en zijn/haar goede gezondheid.

Articles pour bébés : langes pour bébés, produits de soins, babyphones, tire-laits, pèse-bébés, etc. ;
Babyartikelen: luiers, verzorgingsproducten, babyfoon, afkolftoestellen, .

Le bébé est donc génétiquement « programmé » pour nous séduire, nous attacher, s’assurer de nos soins.
Een baby is dus genetisch ‘geprogrammeerd’ om ons te verleiden, ons aan te trekken en er zo zeker van te zijn dat we voor hem zullen zorgen.

Premiers soins en cas de brûlures À la demande de KBC, la Fondation compose un “kit des premiers soins pour brûlures”.
Eerste hulpkit bij brandwonden. Op vraag van KBC heeft de Stichting een “EHBO kit voor brandwonden” samengesteld.

En marge de ces motifs de consultation, émerge une demande de soins spécifiques aux bébés (presque exclusivement pour l’ostéopathie) : le reflux gastro-œsophagien chez les nourrissons et les bébés grincheux sont les principaux motifs poussant les jeunes parents à se tourner vers cette thérapie.
Naast deze redenen voor consultatie duikt er ook nog de vraag naar specifieke zorg voor baby’s op (bijna uitsluitend gericht tot osteopaten). De voornaamste redenen waarom jonge ouders zich tot deze therapie wenden zijn gastro-oesofageale reflux bij zuigelingen en huilbaby’s..

Les lits MIC sont conçus pour permettre l'observation intensive des patientes dont la grossesse est à haut risque, des femmes qui requièrent des soins hautement spécialisés après l'accouchement, ou dont le bébé nécessite des soins intensifs après la naissance.
De MIC-bedden zijn bedoeld voor de intensieve observatie van vrouwen met een hoogrisicozwangerschap, voor vrouwen die een hooggespecialiseerde verzorging na de bevalling nodig zullen hebben of wiens baby na de geboorte intensieve neonatale zorg nodig zal hebben.

Le Medishop dispose d'une vaste gamme de matériel (para)médical, produits de soins, appareils de fitness, articles pour bébés, matériel d'incontinence, matériel pour l'aménagement du domicile etc.
In onze Medishop kan je een breed gamma producten gratis lenen en voordelig huren of kopen. Je vindt er (para)medisch materiaal, verzorgingsproducten, fitnesstoestellen, babyartikelen, incontinentiemateriaal en artikelen voor woningaanpassing.

Matériel (para)médical, produits de soins, matériel de fitness, articles pour bébé, matériel d’incontinence,.Un grand nombre d’accessoires peuvent être empruntés gratuitement pendant une période de maximum 3 mois.
(Para)medisch materiaal, verzorgingsproducten, fitnesstoestellen, incontinentiemateriaal en babyartikelen, .Een groot aantal hulpmiddelen kunt u gratis lenen gedurende een periode van maximaal 3 maanden.

Matériel pour bébé Vous avez besoin de langes, d’un tire-lait, d’un aérosol, de produits de soins, etc. ?
Babymateriaal Heeft u luiers, een afkolftoestel, een aerosol, verzorgingsproducten, enz. nodig?