Traduction de «kliniek » (Français → Néerlandais) :

Avis n° 13/34 du 5 mars 2013 relatif à la demande de la " Psychiatrische Kliniek Broeders Alexianen Tienen" concernant la candidature de monsieur Frank Stallaert aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 13/34 van 5 maart 2013 betreffende de aanvraag van de " Psychiatrische Kliniek Broeders Alexianen Tienen" in verband met de kandidatuur van de heer Frank Stallaert voor de functie van veiligheidsconsulent.

Avis n° 12/149 du 21 août 2012 relatif à la demande de la “Sint-Jozefs Kliniek Izegem” concernant la candidature de madame Stephanie Calmeyn aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/150 van 18 september 2012 betreffende de aanvraag van het psychiatrisch centrum “Onze-Lieve-Vrouw van Vrede Menen” in verband met de kandidatuur van de heer Koen Claessens voor de functie van veiligheidsconsulent

Avis n° 12/152 du 18 septembre 2012 relatif à la demande de l'hôpital “Kliniek Sint-Jozef Pittem” concernant la candidature de monsieur Koen Claessens aux fonctions de conseiller en sécurité
Advies nr. 12/152 van 18 september 2012 betreffende de aanvraag van de “Kliniek Sint-Jozef Pittem” in verband met de kandidatuur van de heer Koen Claessens voor de functie van veiligheidsconsulent

Avis n° 13/28 du 22 janvier 2013 relatif à la demande du " Psychiatrische Kliniek Broeders Alexianen Tienen" concernant la candidature de monsieur Hendrik Decroos aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 13/28 van 22 januari 2013 betreffende de aanvraag van de " Psychiatrische Kliniek Broeders Alexianen Tienen" in verband met de kandidatuur van de heer Hendrik Decroos voor de functie van veiligheidsconsulent.

AVIS N° 13/34 DU 5 MARS 2013 RELATIF À LA DEMANDE DE LA " PSYCHIATRISCHE KLINIEK BROEDERS ALEXIANEN TIENEN" CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR FRANK STALLAERT AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 13/34 VAN 5 MAART 2013 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN DE “PSYCHIATRISCHE KLINIEK BROEDERS ALEXIANEN TIENEN” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER FRANK STALLAERT VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

Vu la demande de la “Psychiatrische Kliniek Broeders Alexianen Tienen”;
Gelet op de aanvraag van de “Psychiatrische Kliniek Broeders Alexianen Tienen”;

Dr Peter GOETHALS Algemene Kliniek Sint Jan Kruidtuinlaan, 32 1000 Bruxelles Tél: 02/ 221 99 61 Fax: 02/ 221 99 66 Email: goethals.peter@skynet.be
Dr Peter GOETHALS Algemene Kliniek Sint Jan Kruidtuinlaan, 32 1000 Bruxelles Tel: 02/ 221 99 61 Fax: 02/ 221 99 66 E-mail: goethals.peter@skynet.be

Projet 2 : ’Travail préventif au sujet d’abus de produits avec groupes à hauts risques : enfants, adolescents, jeunes adultes et leurs parents’ (Kliniek St-Jozef, Pittem et CGG Largo, Roeselaere) (.PDF)
Project 2: ’Preventief werken rond middelenmisbruik met hoge risicogroepen: kinderen, jongeren, jongvolwassenen en hun ouders’ (Kliniek St-Jozef, Pittem & CGG Largo, Roeselaere) (.PDF)

Des projets sont envisagés pour réaliser de nouvelles analyses sur les différents dérivés de transfusion (Prof. Schepens et la CR de Bruxelles), auprès de donneurs de sang (Institut Scientifique pour la Santé Publique, Bruxelles) et auprès de femmes au moment de l’accouchement (Kliniek voor Verloskunde en Vrouwenziekten, UZ, Gand).
Plannen bestaan om nieuwe analyses te laten uitvoeren op de verschillende transfusiederivaten (Prof. Schepens en RK Brussel), bij bloedgevers (Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid, Brussel) en bij zwangere vrouwen op het ogenblik van de bevalling (Kliniek voor Verloskunde en Vrouwenziekten, UZ, Gent).

1.1. La “Psychiatrische Kliniek Broeders Alexianen Tienen soumet la candidature de monsieur Frank Stallaert aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
1.1. De “Psychiatrische Kliniek Broeders Alexianen Tienen” legt de kandidatuur van de heer Frank Stallaert voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.