Vertaling van "klinik " (Frans → Nederlands) :

1.1. La “Klinik Saint-Joseph Sankt-Vith” soumet la candidature de monsieur Dominique Quintart aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
1.1. De “Klinik Saint-Joseph Sankt-Vith” legt de kandidatuur van de heer Dominique Quintart voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.

Remerciements : Pour son aide précieuse relative à la méta-analyse : Cécile Dubois (KCE) Pour leur contribution au scoring des indicateurs : Raf Brouns et Matthieu Rutgers (Belgian Stroke Council) Pour la validation de la description de leur pays : Suède : Kiell Asplund (Chair, Risks Stroke Umea), Bo Norrving (Professor, Lund University-Steering committee member Riks stroke) Pays-Bas : Martien Limburg (Neuroloog, Flevoziekenhuis, Almere, Stichting Kennisnetwerk) Ecosse : Martin Dennis (Division of Clinical Neurosciences – Western General Hospital University of Edinburgh), Peter Langhorne (Professor of Stroke Care, Cardiovascular and Medical Sciences Division – University of Glasgow) Grande-Bretagne : Patrick Gompertz (Barts and the London Brain Attack Center, London), Gill Gluckie (Clinical lead, stroke, Guy’s and St. Thomas’ hospital, clinical lead, S/East London stroke network) France : France Woimant (Service de neurologie, hôpital Lariboisière, Paris – “Agence Régionale de Santé – Ilede-France”), Didier Leys (Département de neurologie, Hôpital universitaire de Lille) Allemagne : Peter Heuschmann (Neurologische klinik und poliklinik, Universitätsklinikum Würzburg) German Stroke Register Study Group), E. Bernd Ringelstein (Neurologische klinik und poliklinik, Universitätsklinikum Münster)
Acknowledgements: Voor haar waardevolle bijdrage in het gedeelte over meta-analyse: Cécile Dubois (KCE) Voor hun bijdrage bij het scoren van de indicatoren: Raf Brouns en Matthieu Rutgers (Belgian Stroke Council) Voor het valideren van de informatie over hun land: Zweden: Kiell Asplund (Chair, Risks Stroke Umeal), Bo Norrving (Professor, Lund University-Steering committee member Riks stroke) Nederland: Martien Limburg (Neuroloog, Flevoziekenhuis, Almere, Stichting Kennisnetwerk); Schotland: Martin Dennis (Division of Clinical Neurosciences – Western General Hospital University of Edinburgh), Peter Langhorne (Professor of Stroke Care, Cardiovascular and Medical Sciences Division – University of Glasgow) Verenigd Koninkrijk: Patrick Gompertz (Barts and the London Brain Attack Center, London), Gill Gluckie (Clinical lead, stroke, Guy’s and St. Thomas’ hospital, clinical lead, S/East London stroke network) Frankrijk: France Woimant (Service de neurologie, hôpital Lariboisière, Paris – “Agence Régionale de Santé – Ile-de-France”), Didier Leys (Département de neurologie, Hôpital universitaire de Lille) Duitsland: Peter Heuschmann (Neurologische klinik und poliklinik, Universitätsklinikum Würzburg) German Stroke Register Study Group), E. Bernd Ringelstein (Neurologische klinik und poliklinik, Universitätsklinikum Münster)

Avis n° 12/123 du 17 juillet 2012 relatif à la demande de la " klinik St. Josef St. Vith” concernant la candidature de monsieur Axel Henkes aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/124 van 17 juli 2012 betreffende de aanvraag van “Vivalia Centre Hospitalier de l’Ardenne de Bastogne” in verband met de kandidatuur van mevrouw Jacqueline Colle voor de functie van veiligheidsconsulent

Avis n° 13/32 du 5 mars 2013 relatif à la demande de la " Klinik Saint-Joseph Sankt-Vith" concernant la candidature de monsieur Dominique Quintart aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 13/32 van 5 maart 2013 betreffende de aanvraag van de " Klinik Saint-Joseph Sankt-Vith" in verband met de kandidatuur van de heer Dominique Quintart voor de functie van veiligheidsconsulent.

AVIS N° 13/32 DU 5 MARS 2013 RELATIF À LA DEMANDE DE LA “KLINIK SAINT- JOSEPH SANKT-VITH” CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR DOMINIQUE QUINTART AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 13/32 VAN 5 MAART 2013 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN DE “KLINIK SAINT-JOSEPH SANKT-VITH” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER DOMINIQUE QUINTART VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

Vu la demande de la “Klinik Saint-Joseph Sankt-Vith”;
Gelet op de aanvraag van de “Klinik Saint-Joseph Sankt-Vith”;

Vu la demande de la “Klinik St. Josef St. Vith”;
Gelet op de aanvraag van “Vivalia Centre Hospitalier de l’Ardenne de Bastogne”;

AVIS N° 12/123 DU 17 JUILLET 2012 RELATIF À LA DEMANDE DE LA " KLINIK ST. JOSEF ST. VITH” CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR AXEL HENKES AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 12/124 VAN 17 JULI 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN “VIVALIA CENTRE HOSPITALIER DE L’ARDENNE DE BASTOGNE” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN MEVROUW JACQUELINE COLLE VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT