Vertaling van "klinische " (Frans → Nederlands) :

Klinische kwaliteitsindicatoren Vlayen J, Van De Water G, Camberlin C, Paulus D, Leys M, Ramaekers D, et al. Klinische kwaliteitsindicatoren.
Indicateurs de qualité cliniques Vlayen J, Van De Water G, Camberlin C, Paulus D, Leys M, Ramaekers D, et al. Indicateurs de qualité cliniques.

Eens te meer valt op dat het design van de klinische studies niet gericht is op het aantonen van klinische superioriteit ten opzichte van andere aanvaarde antibiotica voor deze indicatie (Ânon-inferiority trialÊ) ofwel dat de vergelijking gebeurt met een antibioticum met een onnodig breed spectrum of met een antibioticum
Eens te meer valt op dat het design van de klinische studies niet gericht is op het aantonen van klinische superioriteit ten opzichte van andere aanvaarde antibiotica voor deze indicatie (Ânon-inferiority trialÊ) ofwel dat de vergelijking gebeurt met een antibioticum met een onnodig breed spectrum of met een antibioticum waarvan slechts een parenterale vorm bestaat, een niet geringe handicap voor een aandoening als pyelonefritis waarvoor aangetoond is dat veilig kan overgeschakeld worden naar een orale vorm bij de meeste patiënten, de zogenaamde sequentiële of switch therapie. Er zijn ook sinds 2000 nog steeds geen literatuurgegevens die aantonen dat parenteraal gebruik van een antibioticum met een

Pyelonefritis tijdens de zwangerschap kan leiden tot het vroegtijdig breken van de vliezen, preterme arbeid en - bevalling, klinische of subklinische chorioamnionitis, postpartum koorts bij de moeder en infectie van de neonatus.
Pyelonefritis tijdens de zwangerschap kan leiden tot het vroegtijdig breken van de vliezen, preterme arbeid en -bevalling, klinische of subklinische chorioamnionitis, postpartum koorts bij de moeder en infectie van de neonatus.

aanzien worden Interventies via patiënten: nieuwe, niet eerder bekende klinische informatie die direct bij de patiënt is
van educatie aanzien worden Interventies via patiënten: nieuwe, niet eerder bekende klinische informatie die direct bij de

Retrospectieve studies uit de VSA 19,20 suggereren dat hemoculturen bij pyelonefritis zelden verschillen van de urinecultuur en op zich klinisch weinig nuttig zijn.
Retrospectieve studies uit de VSA 19 , 20 suggereren dat hemoculturen bij pyelonefritis zelden verschillen van de urinecultuur en op zich klinisch weinig nuttig zijn.

verzameld en aan de hulpverlener wordt gegeven Toetsing en terugkoppeling / feedback: samenvatting van gegevens over het klinisch handelen van
patiënt is verzameld en aan de hulpverlener wordt gegeven Toetsing en terugkoppeling / feedback: samenvatting van gegevens over het klinisch handelen

moment van beslissen aanzet om een klinische handeling of verrichting uit te voeren: Geautomatiseerde beslissingsondersteuning Gelijktijdige rapportage Herinnering tussen contacten Uitgebreide en aangevulde labo-uitslag Administratieve ondersteuning Impliciete herinneringen Tailored strategy: gebruik van persoonlijke interviews, focusgroep gesprekken, om specifieke
hulpverlener op het moment van beslissen aanzet om een klinische handeling of verrichting uit te voeren: Geautomatiseerde beslissingsondersteuning Gelijktijdige rapportage Herinnering tussen contacten Uitgebreide en aangevulde labo-uitslag Administratieve ondersteuning Impliciete herinneringen Tailored strategy: gebruik van persoonlijke interviews, focusgroep gesprekken, om

De aanbevelingen worden blijkbaar minder strikt gevolgd. Dat is vooral het geval bij chronisch zieken of bij patiënten in ROB en RVT (voor zover de aanbevelingen van toepassing zijn bij patiënten met een complexe klinische toestand).
C’est le cas en particulier des patients chroniques ou en maisons de repos (MRPA et MRS) (pour autant que les recommandations s’appliquent chez ces patients qui présentent une situation clinique complexe).

Diagnostisch Zowel voor de medische beeldvorming als voor de klinische biologie ligt het voorschrijfgedrag veel hoger dan de aanbevelingen van die sector aangeven.
Démarche diagnostique Tant en imagerie médicale que pour la biologie clinique, la prescription est bien supérieure aux recommandations du secteur.

perinatale zorg, apothekers geven voorlichting over medicatie Klinisch-multidisciplinaire teams: samenstellen van multidisciplinaire teams die samenwerken in de
Continuïteit van de zorg: Telefonische of andere follow-up Casemanagement, vb. ten aanzien van verwijzingen Voorzieningen in het verkrijgen en bewaren van informatie