Traduction de «kolom belgië » (Français → Néerlandais) :

In de kolom “België” wordt de waarde van de indicator voor België vergeleken met de resultaten van de landen van de EU-15 4 (internationale benchmarking), en weergegeven met een kleurcode.
Dans la colonne “Belgique”, la valeur de l’indicateur pour la Belgique est comparée aux résultats des pays de l’“EU-15” 4 (benchmarking international) et représentée au moyen d’un code de couleur.

De 2 e kolom stemt overeen met het aantal huisartsen dat een activiteitsdrempel van 500 patiëntencontacten per jaar haalt (België, herziene cijfers 2008) De 3 e kolom stemt overeen met het aantal voltijds equivalenten (VTE) in de algemene geneeskunde (België, cijfers 2008 in VTE).
La 2 e colonne correspond au nombre de médecins généralistes qui atteignent un seuil de 500 contacts par an (Belgique, chiffres 2008 révisés). La 3 e colonne correspond au nombre d’équivalents temps plein (ETP) de médecine générale (Belgique, chiffres 2008 en ETP).

De 1 e kolom stemt overeen met het cijfer van 2007 dat aan de OESO is bezorgd en dat gebaseerd is op het aantal ingeschreven artsen (België, officiële cijfers 2007).
La 1 re colonne correspond au chiffre de 2007, fourni à l’OCDE sur base du calcul des médecins inscrits (Belgique, chiffres 2007 officiels).