Traduction de «kératoconjonctivite à herpès zoster » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kératoconjonctivite à herpès zoster
herpes-zoster-keratoconjunctivitis

Zona [herpes zoster]
herpes zoster

infection par le virus de l'herpès zoster cooccurrent avec une infection à virus de l'immunodéficience humaine
infectie door herpes zoster virus coöccurrent met infectie door humaan immunodeficiëntievirus

herpès zoster
herpes zoster

Conjonctivite+ (H13.1*) | Dermite de la paupière+ (H03.1*) | Iridocyclite+ (H22.0*) | Iritis+ (H22.0*) | Kératite+ (H19.1*) | Kératoconjonctivite+ (H19.1*) | Uvéite+ (H22.0*) | due au virus de l'herpès
conjunctivitis (H13.1)door herpesvirus | eczeem van ooglid (H03.1)door herpesvirus | iridocyclitis (H22.0)door herpesvirus | iritis (H22.0)door herpesvirus | keratitis (H19.1)door herpesvirus | keratoconjunctivitis (H19.1)door herpesvirus | uveitis anterior (H22.0)door herpesvirus

Kératite et kératoconjonctivite dues au virus de l'herpès (B00.5+)
keratitis en keratoconjunctivitis door herpesvirus (B00.5)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) La matière première n'est remboursable que si elle est incorporée dans une suspension orale, capsule ou cachet qui est utilisé en cas d'infections à herpès zoster:
b) Volgende grondstof wordt enkel vergoed indien ze verwerkt wordt in een orale suspensie, capsules of ouwels die gebruikt worden bij herpes zoster-infecties:

- traitement des infections à herpès zoster chez les patients atteints d'une immunodépression sévère induite par suite d'affections hématologiques, de chimiothérapie ou de transplantation.
- behandeling van herpes zoster-infecties bij patiënten met een geïnduceerde zware immunodepressie wegens hematologische aandoeningen, chemotherapie of transplantatie.

- un test pour la détection de la varicelle – Herpes Zoster ;
- een test voor het opsporen van het Varicella-Herpes Zoster virus;

- éruption cutanée douloureuse avec apparition de vésicules (signes possible de zona (herpes zoster)) (fréquent)
- pijnlijke huiduitslag met blaren (mogelijke klachten van gordelroos (herpes zoster)) (vaak)

Infections et infestations Herpès zoster Fréquent Fréquence indéterminée
Infecties en parasitaire aandoeningen Herpes zoster Vaak Niet bekend

556835 556846 Détection du virus de la varicelle - Herpes Zoster (VZV) .B 2000
556835 556846 Opsporen van het Varicella Zoster Virus (VZV) B 2000

Pour le traitement de l’herpès zoster ophtalmique, notre choix se porte sur l’aciclovir par voie orale.
Voor de behandeling van herpes zoster ophtalmicus wordt dus gekozen voor aciclovir per os.

Toxoplasmose Toxoplasma gondii x Varicelle - Zona disséminé - Zona localisé chez patient immuno-déprimé Herpes zoster
Varicella – Uitgezaaide herpes zoster – lokaal herpes zoster bij immuungedeprimeerde patiënten Herpes zoster x (L+C)

Herpès zoster Chez les adultes à partir de 60 ans : une recommandation définitive sera formulée lorsque des données scientifiques suffisantes seront connues au sujet des adultes immunodéprimés.
Zoster Bij volwassenen vanaf 60 jaar: een definitieve aanbeveling zal gedaan worden wanneer er genoeg wetenschappelijke gegevens bekend zijn bij immunogedeprimeerde volwassenen.

En cas d’herpès zoster ophtalmique, des antiviraux sont à administrer quel que soit l’âge du patient.
Ongeacht de leeftijd van de patiënt zal men bij herpes zoster ophtalmicus antivirale middelen toedienen.