Traduction de «l'absorption soit maximale » (Français → Néerlandais) :

La prise de la gélule gastro-résistante doit se faire avec au moins 100 ml d'eau pour que l'absorption soit maximale.
Om absorptie te optimaliseren, dient de intacte maagsapresistente capsule te worden ingenomen met tenminste 100 ml water.

Il est essentiel que ITRACONAZOL APOTEX 100 mg soit pris immédiatement après le repas si l'on veut garantir une absorption maximale.
Het is wel essentieel dat ITRACONAZOL APOTEX 100 mg onmiddellijk na de maaltijd ingenomen wordt om een maximale resorptie te verzekeren.

Il est essentiel que Itraconazole EG soit pris immédiatement après le repas si l’on veut garantir une absorption maximale.
Het is wel essentieel dat Itraconazole EG onmiddellijk na de maaltijd ingenomen wordt, om een maximale resorptie te verzekeren.

Absorption Le lévonorgestrel est absorbé rapidement et complètement après administration orale et les concentrations sériques maximales de lévonorgestrel, soit environ 4-6 ng/ml, sont atteintes approximativement 2 heures après la prise.
Absorptie Levonorgestrel wordt na orale toediening snel en volledig geabsorbeerd en de maximale serumconcentraties van levonorgestrel van ongeveer 4-6 ng/ml worden bereikt ongeveer 2 uur na inname.

1. « l’absorption de la portion journalière recommandée dans l’étiquetage, la présentation ou dans la publicité doit avoir comme conséquence que la quantité ingérée de l’autre substance soit conforme aux teneurs minimales ou maximales suivantes »:
1. “het innemen van de in de etikettering, de presentatie of in de reclame aanbevolen dagelijks te gebruiken portie, moet voor gevolg hebben dat de daardoor ingenomen hoeveelheid van de “andere stof” conform is met de volgende minimale en maximale gehaltes”: