Vertaling van "l'accès aux indicateurs " (Frans → Nederlands) :

- dans le cadre de leur politique, de leurs missions et tâches telles que prévues dans la réglementation, les personnes mandatées des agences " Zorginspectie" et " Zorg en Gezondheid" ont toujours accès aux indicateurs spécifiques aux hôpitaux, à travers un canal direct sécurisé.
- in kader van hun beleid, missie en taken zoals die in de regelgeving zijn omschreven, hebben de gemandateerden van de Agentschappen Zorginspectie en Zorg en Gezondheid steeds, via een rechtstreekse en beveiligde weg, toegang tot de ziekenhuis specifieke indicatoren.

9. Dans la demande d'autorisation, l'accès aux indicateurs de qualité et à la banque de données QI contenant des données à caractère personnel codées est décrit comme suit:
9. In de machtigingsaanvraag wordt de toegang tot de kwaliteitsindicatoren en QI databank met gecodeerde persoonsgegevens als volgt beschreven:

- tous les promoteurs et les parties qui participent au projet QI peuvent obtenir accès aux indicateurs de qualité agrégés, moyennant une demande motivée de leur part;
- alle initiatiefnemers en aan het QI-project meewerkende partijen kunnen op verzoek en mits motivering toegang krijgen tot de geaggregeerde kwaliteitsindicatoren

- des tiers peuvent obtenir accès aux indicateurs de qualité et à la banque de données QI contenant des données à caractère personnel codées, à des fins de recherche scientifique, moyennant l'accord du Bureau;
- derden kunnen toegang verkrijgen tot de kwaliteitsindicatoren en de QI databank met gecodeerde persoonsgegevens in het kader van wetenschappelijk onderzoek, mits akkoord van het Bureau

Les déterminants de la santé, par exemple les conditions de logement, la situation d’emploi, la qualité de l’air, le soutien social, l’ accès aux soins, la nutrition et le niveau d’activité. Encart 4. 2 Exemples d’indicateurs
Gezondheidsdeterminanten, zoals huisvestingsomstandigheden, werkgelegenheid, luchtkwaliteit, sociale steun, toegang tot gezondheidszorg, voeding en lichaamsbeweging.

les systèmes de santé (par exemple, des indicateurs sur l'accès aux soins pour tous, la qualité des soins, les ressources humaines dans le secteur de la santé et la viabilité financière des systèmes de soins de santé).
gezondheidszorgstelsels (bijvoorbeeld gegevens over toegang tot de gezondheidszorg, kwaliteit van de verstrekte gezondheidszorg, personele middelen en de financiële levensvatbaarheid van gezondheidszorgstelsels)