Vertaling van "l'action anticoagulante de marcoumar " (Frans → Nederlands) :

Il diminue la coagulabilité du sang en inhibant la formation de la prothrombine et des facteurs de coagulation VII, IX et X. L'action anticoagulante de Marcoumar n'est donc
Het vermindert de stolbaarheid van het bloed door inhibitie van de vorming van protrombine en van de stollingsfactoren VII, IX en X. De anticoagulerende werking is dus niet even rechtstreeks als die van heparine.

L’administration chronique des deux produits n’a pas modifié l'action anticoagulante de la warfarine.
Langdurige toediening van beide middelen veroorzaakte geen veranderingen in de anticoagulerende activiteit van warfarine.

L'administration chronique des deux produits n’a pas modifié l'action anticoagulante de la warfarine.
De chronische toediening van beide producten heeft de anticoagulerende werking van warfarine niet gewijzigd.

Une administration chronique des deux produits n’a pas induit de modifications de l’action anticoagulante de la warfarine.
Chronische toediening van de twee producten veroorzaakte geen veranderingen van de antistollingswerking van warfarine.

Il existe de faibles preuves d'une réduction de l'action anticoagulante de la warfarine par la mésalazine.
Er zijn zwakke bewijzen dat mesalazine de anticoagulerende werking van warfarine kan verzwakken.

Les androgènes en général et Sustanon ‘250’ peuvent améliorer la tolérance au glucose et l’action anticoagulante (voir aussi rubrique 4.5).
Androgenen in het algemeen en Sustanon '250' kunnen de glucosetolerantie en de anticoagulerende werking verbeteren (zie ook rubriek 4.5).

Biotransformation La warfarine sodique est éliminée par métabolisation hépatique par le système du cytochrome P450 entraînant la formation de métabolites hydroxylés inactifs et par des réductases conduisant à des métabolites réduits lesquels ont conservé une action anticoagulante minimale.
Biotransformatie Natrium warfarine wordt via levermetabolisatie uitgescheiden via het systeem van het cytochroom P450 waarbij inactieve gehydroxyleerde metabolieten worden gevormd en door reductases die tot gereduceerde metabolieten leiden, met een bewaarde minimale anticoagulerende werking.