Traduction de «l'administration concomitante d’allopurinol » (Français → Néerlandais) :

L'administration concomitante d’allopurinol ne requière pas d’ajustement de dose de la thioguanine et ce, contrairement à l’administration concomitante d’allopurinol et d’aziathioprine ou de mercaptopurine (voir rubrique 4.4).
Er is geen dosisaanpassing van thioguanine vereist bij gelijktijdige toediening met allopurinol, dit in tegenstelling tot gelijktijdige toediening van allopurinol en aziathioprine of mercaptopurine (zie rubriek 4.4).

L’administration concomitante d’allopurinol et de chlorpropamide en cas de mauvaise fonction rénale est susceptible de s’accompagner d’un risque accru d’effet hypoglycémiant prolongé car l’allopurinol et le chlorpropamide pourraient entrer en compétition lors de l’élimination au niveau du tubule rénal.
Als allopurinol samen met chloorpropamide wordt gegeven bij een patiënt met een slechte nierfunctie, kan er een hoger risico zijn op verlengde hypoglykemie omdat allopurinol en chloorpropamide een competitie aangaan voor excretie in de niertubuli.

En général, lors de l’utilisation concomitante d’allopurinol, il ne faut administrer qu’un quart de la dose normale de 6-mercaptopurine car l’allopurinol diminue le métabolisme de la 6-mercaptopurine.
Over het algemeen moet men bij gelijktijdig gebruik van allopurinol slechts een kwart van de normale dosis 6-mercaptopurine toedienen aangezien allopurinol het metabolisme van 6-mercaptopurine vermindert.

Allopurinol L'administration concomitante d'allopurinol peut favoriser la survenue de réactions cutanées allergiques et n'est dès lors pas conseillée.
Allopurinol De gelijktijdige toediening van allopurinol kan het optreden van allergische huidreacties bevorderen en wordt daarom afgeraden.

Allopurinol L'administration concomitante d'allopurinol peut favoriser l'apparition de réactions cutanées allergiques ; elle est dès lors déconseillée.
Allopurinol Gelijktijdige toediening van allopurinol kan het optreden van allergische huidreacties in de hand werken en wordt daarom niet aangeraden.

Amoxicilline/acide clavulanique et allopurinol L’administration concomitante d’allopurinol pendant le traitement par Amoxiclav Sandoz 875mg comprimés pelliculés peut favoriser l’apparition de réactions cutanées allergiques (exanthème).
Amoxicilline/clavulaanzuur en allopurinol De gelijktijdige toediening van allopurinol gedurende behandeling met Amoxiclav Sandoz 875 mg filmomhulde tabletten kan allergische huidreacties veroorzaken (exantheem).

Allopurinol L’administration concomitante d’allopurinol peut favoriser la survenue de réactions cutanées allergiques et n’est donc pas conseillée.
Concomitant gebruik niet aanbevolen Allopurinol Concomitante toediening van allopurinol kan het optreden van allergische huidreacties in de hand werken en is daarom niet raadzaam.