Traduction de «l'administration de remifentanil mylan par injection en bolus intraveineux lent » (Français → Néerlandais) :

L'administration de Remifentanil Mylan par injection en bolus intraveineux lent doit être effectuée en plus de 30 secondes.
Indien Remifentanil Mylan als langzame bolusinjectie wordt gegeven, dient de injectie over minimaal 30 seconden te worden toegediend.

L'administration de Remifentanil Mylan par injection en bolus intraveineux doit être effectuée en 30 secondes minimum.
Wanneer Remifentanil Mylan als bolusinjectie wordt toegediend, dient de injectie over minimaal 30 seconden te worden gegeven.

Quand Ultiva est administré en bolus intraveineux lent, il doit être injecté en 30 secondes minimum.
Indien Ultiva als langzame bolusinjectie wordt gegeven, dient de injectie over minimaal 30 seconden te worden toegediend.

Pour cette raison, lors d’une injection unique lente dans la veine (bolus lent), Remifentanil Mylan ne devra pas être administré en moins de 30 secondes.
Daarom mag een trage éénmalige toediening in uw ader (trage bolusinjectie) niet in minder dan 30 seconden worden gegeven.

Remifentanil Mylan peut être administré à un débit de perfusion de 0,5 à 1 µg/kg/min, avec ou sans injection intraveineuse préalable d'un bolus lent de 1 µg/kg administré en 30 secondes minimum.
Toediening van remifentanil na een hypnoticum zal de kans op het optreden van spierstijfheid verminderen. Remifentanil Mylan kan worden toegediend met een infusiesnelheid van 0,5 tot 1 µg/kg/min, met of zonder een initiële langzame bolusinjectie van 1 µg/kg, toegediend over minimaal 30 seconden.

La chirurgie doit débuter plus de 5 minutes après le début de la perfusion de Remifentanil Mylan, si l'injection d'un bolus intraveineux n'a pas été faite simultanément à la mise en route de la perfusion.
Als de bolusinjectie niet gelijktijdig met de start van de infusie wordt toegediend, mag de ingreep niet worden gestart tot minstens 5 minuten na de aanvang van deze Remifentanil Mylan-infusie.