Traduction de «l'administration et atteignent un pic sérique » (Français → Néerlandais) :

Elles sont détectables 15 à 60 minutes après l'administration et atteignent un pic sérique environ 6 heures après l'administration.
Ze kunnen worden aangetoond 15 à 60 minuten na toediening en bereiken een serumpiek ongeveer 6 uur na toediening.

Des concentrations sériques d’éthinylestradiol sont mesurables dans les 30 minutes suivant l’administration, atteignant un pic environ 1,2 heure après l’administration.
De serumconcentraties van ethinyl estradiol zijn meetbaar binnen 0,5 uur na de toediening, met piekspiegels ongeveer 1,2 uur na de inname.

Les concentrations sériques atteignent un pic de 4 ng/ml environ 1 heure après administration perorale unique.
Piek serumconcentraties van 4 ng/ml worden bereikt ongeveer 1 uur na enkelvoudig toedienen per os.

Les concentrations sériques atteignent un pic de 5,6 ng/ml environ 0,5 heure après administration unique de 0,1 mg de gestodène et de 0,03 mg d’éthinylestradiol (l’association ayant la teneur en gestodène la plus élevée de la formule triphasique).
Na éénmalige inname van 0,1 mg gestoden samen met 0,03 mg ethinylestradiol (de combinatie van de hoogste gestodeninhoud van de driefasische formulering), worden na ongeveer 0,5 uur piekserumconcentraties van 5,6 ng/ml bereikt.

Absorption Après administration orale de lisinopril, les pics sériques se produisent à peu près dans les 7 heures, bien qu’il y ait eu une tendance à un petit retard pour atteindre les pics sériques chez les patients atteints d’un infarctus aigu du myocarde.
Absorptie Na orale toediening van lisinopril worden de maximale serumconcentraties bereikt binnen ongeveer 7 uur, hoewel er een trend was tot een iets trager bereiken van de maximale serumconcentraties bij patiënten met een acuut myocardinfarct.

Les concentrations sériques atteignent un pic d’environ 80 pg/ml en 1 à 2 heures.
Piek serum-concentraties van ongeveer 80 pg/ml worden bereikt binnen de 1 à 2 uur.

Les concentrations sériques atteignent un pic d’environ 71 pg/ml après 1,6.
Piekserumconcentraties van ongeveer 71 pg/ml worden na 1,6 uur bereikt.

Après administration sous-cutanée, l’absorption de pegvisomant est lente et prolongée ; les pics de concentration sérique ne sont généralement pas atteints avant 33-77 heures suivant l’administration.
Absorptie van pegvisomant volgend op subcutane toediening is langzaam en langdurig, en piek serumconcentraties van pegvisomant worden in het algemeen niet bereikt tot 33-77 uur na toediening.