Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Fausse couche
Fausse couche complète
Fausse couche incomplète
Fausse couche manquée
Fausse voie urétrale Fistule urétro-périnéale
Fausse-couche
Fausses règles
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Menace de fausse couche
Paranoïa
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
Urinaire SAI
Urétro-rectale

Vertaling van "l'affirmation est fausse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: le ...[+++]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.


Fausse voie urétrale Fistule:urétro-périnéale | urétro-rectale | urinaire SAI

fausse route van urethra | fistel | urethroperineaal | fistel | urethrorectaal | fistel | van urinewegen NNO




Bandes ventriculaires Epiglotte (partie sus-hyoïdienne) SAI Face postérieure (laryngée) de l'épiglotte Fausses cordes vocales Larynx extrinsèque Repli ary-épiglottique, versant laryngé

achterste (laryngeale) oppervlak van epiglottis | epiglottis (pars suprahyoidea) NNO | extrinsieke larynx | ligamenta ventricularia | plica aryepiglottica, larynxzijde | valse stemband










IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'affirmation est fausse (F) : un examen de la gorge ne permet pas de tirer des conclusions extrêmement fiables quant à l'agent pathogène : il est impossible de distinguer de cette manière un facteur viral d'un streptocoque.

De stelling is fout (F) : men kan onmogelijk op basis van inspectie va n de keel met grote zekerheid besluiten vormen over de pathogene kiem: onderscheid tussen een virale verwekker of de Streptococ is niet mogelijk op deze manier.


L'affirmation est fausse (F) : le streptocoque demeure très sensible à la pénicilline.

De stelling is fout (F) : de streptococ blijft nog steeds zeer gevoelig aan penicilline.


L'affirmation est fausse (F) : le rhumatisme articulaire aigu et la glomérulonéphrite sont devenues des complications très rares de l'angine streptococcique actuellement, dans le monde occidental.

De stelling is fout (F) : acuut rheuma en acute glomerulonefritis zijn anno 1999 in de westerse wereld zeer zeldzame complicaties geworden van een keelontsteking door Streptococcen.


L'affirmation est fausse (F) : si l'on envisage un traitement par antibiotiques, celui-ci doit être entamé dans les 48.

De stelling is fout (F) : indien men een antibioticabehandeling overweegt, dient dit te worden gestart binnen de 48 uur.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'affirmation est fausse (F) : même si les 4 critères de Centor sont remplis, le risque d'une infection streptococcique n'est encore que de 56 %.

De stelling is fout (F) : zelfs indien aan de 4 criteria van Centor wordt voldaan is de kans op een positieve Streptococcenkeel slechts 56 %.


L'affirmation est fausse (F) : la sensibilité du Streptest n'est que de 65 – 70 %, ce qui est trop faible pour exclure la maladie sur la base d'un résultat de test négatif (nombreux faux négatifs).

De stelling is fout (F) : de sensitiviteit van de Streptest bedraagt slechts 65 –70% , wat te laag is om aan de hand van een negatief testresultaat de ziekte uit te sluiten ( veel vals negatieven).


ATTENTION : Conscient du fait qu'une déclaration fausse ou incomplète peut entraîner des amendes ou des peines de détention, conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 31 mai 1933 concernant les déclarations à faire en matière de subventions, indemnités et allocations de toute nature qui sont, en tout ou en partie, à charge de l'Etat, conscient du fait qu'une déclaration fausse ou incomplète ou l'usage de celle-ci peut entraîner l'application d'une san ...[+++]

OPGELET: In de wetenschap dat een valse of onvolledige verklaring aanleiding kan geven tot boetes of gevangenisstraffen, overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 31 mei 1933 betreffende de verklaringen af te leggen in verband met subsidies, vergoedingen en toelagen die geheel of gedeeltelijk ten laste zijn van de Staat, en in de wetenschap dat een valse of onvolledige verklaring of het gebruik ervan aanleiding kan geven tot de toepassing van een administratieve sanctie, namelijk een boete, verklaar ik op erewoord da ...[+++]


Attention Conscient du fait qu’une déclaration fausse ou incomplète peut entraîner des amendes ou des peines de détention, conformément aux dispositions de l’Arrêté Royal du 31 mai 1933 concernant les déclarations à faire en matière de subventions, indemnités et allocations de toute nature qui sont, en tout ou en partie, à charge de l’Etat, conscient du fait qu’une déclaration fausse ou incomplète ou l’usage de celle-ci peut entraîner l’application d’une san ...[+++]

Opgelet In de wetenschap dat een valse of onvolledige verklaring aanleiding kan geven tot boetes of gevangenisstraffen, overeenkomstig de bepalingen van het Koninklijk Besluit van 31 mei 1933 betreffende de verklaringen af te leggen in verband met subsidies, vergoedingen en toelagen die geheel of gedeeltelijk ten laste zijn van de Staat, en in de wetenschap dat een valse of onvolledige verklaring of het gebruik ervan aanleiding kan geven tot de toepassing van een administratieve sanctie, namelijk een boete, verklaar ik op erewoord dat ...[+++]


Conscient du fait qu'une déclaration fausse, inexacte ou incomplète peut donner lieu à une sanction pénale conformément à l'article 233 du Code pénal social ou à une sanction administrative, j'affirme sur l'honneur que la présente déclaration est sincère et complète.

Bewust van het feit dat een valse, onjuiste of onvolledige aangifte aanleiding kan geven tot een strafrechterlijke sanctie overeenkomstig artikel 233 van het Sociaal Strafwetboek of tot een administratieve sanctie, bevestig ik op erewoord dat onderhavige aangifte echt en volledig is.


Ce n’est qu’après un ou des examens complémentaires (par ex. une biopsie) qu’on peut affirmer qu’il s’agissait d’une « fausse alerte ».

Pas na aanvullende onderzoeken (vb biopsie), wordt er vastgesteld dat het vals alarm is.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'affirmation est fausse ->

Date index: 2023-12-16
w