Traduction de «l'aide d'affiches » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs
aangepaste opener

dispositif d’aide de mesure d’angle
aangepast hulpmiddel voor meten van hoek

dispositif d’aide à l’activité sexuelle
aangepaste dummy voor seksuele activiteit

dispositif d’aide pour enfilage de chaussettes/collant
aantrekhulpmiddel voor sokken of panty's

agression par un aide-soignant non apparenté
aanval door niet-verwante zorgverlener

coussin d’aide aux repas d'assistance
aangepast eetkussen

dispositif d’aide à l’érection
aangepast erectiehulpmiddel

matériel audio d’aide à la lecture
aangepast gesproken leesmateriaal

dispositif d’aide à l’apprentissage de l’écriture
aangepast hulpmiddel voor schrijftraining

dispositif d’aide à l’apprentissage du dessin
aangepast trainingshulpmiddel voor tekenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre d’une campagne de prévention des maux de dos à destination des aides familiales, le SPF Emploi, Travail et concertation sociale a développé une affiche sur le sujet.
Deze affiche werd gerealiseerd in het kader van een preventiecampagne gericht op de thuishulpverleners.

Ceci peut, par exemple, se faire à l’aide d’affiches reprenant toutes les instructions et procédures (par ex. une affiche avec le message que tout le monde doit régulièrement se laver les mains).
Dit kan vb. aan de hand van affiches waarop alle instructies en procedures vermeld zijn (vb. affiche met de oproep dat iedereen regelmatig zijn handen moet wassen).

Ceci peut, par exemple, se faire à l'aide d'affiches reprenant toutes les instructions et procédures (par ex. une affiche avec le message disant que tout le monde doit régulièrement se laver les mains).
Dit kan vb. aan de hand van affiches waarop alle instructies en procedures vermeld zijn (vb. affiche met de oproep dat iedereen regelmatig zijn handen moet wassen).

La campagne d’affiches « Iemand verloren door Zelfdoding » est une des manières d’atteindre les proches qu’on ne sait pas contacter via les organismes d’aide habituels.
The poster campaign “Iemand verloren door Zelfdoding” (i.e.

Pour l’afficher, cliquez sur ‘Aide’ en haut à droite de l’application.
Om deze weer te geven, klikt u op ‘Help’ bovenaan rechts van de toepassing.

Aide : vous affiche des informations utiles dans le cadre de la réalisation de notifications de
Help: toont u nuttige informatie in het kader van het opstellen van kennisgevingen van geboorte (contactgegevens van de helpdesk, handleiding)

réaliser une campagne d’information et de sensibilisation, distribuer de la documentation à l’aide des élèves de 3e année section ébénisterie, une présentation Powerpoint et diffuser des affiches sur les précautions à prendre pour se protéger de la poussière de bois.
het realiseren van een informatie- en sensibilisatiecampagne, het verdelen van documentatie met behulp van het derde jaar houtbewerking, een Powerpoint-presentatie alsook de verspreiding van affiches met waarschuwingen om zich te beschermen tegen houtstof