Vertaling van "l'aide d'un bouchon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

bouchon anal réutilisable
herbruikbare anale plug

bouchon d’embout de cathéter
katheteropeningafsluiter

kit d’administration de bouchon cardiaque
set voor plaatsing van afsluiter voor hartdefect

bouchon anal à usage unique
anale plug voor eenmalig gebruik

bouchons d’oreille à usage unique
oordoppen voor eenmalig gebruik

bouchon d'extrémité pour clou osseux
einddop voor botpen

bouchon cardiaque
afsluiter voor hartdefect

bouchon de cérumen
cerumenprop

bouchon de port de générateur d’impulsions cardiaques
plug voor poort van cardiale pulsgenerator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fermez les deux godets doseurs à l’aide des bouchons de sécurité enfant fournis, en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre (voir figure 4).
Breng de meegeleverde doppen op de maatbekertjes aan en draai iedere dop met de klok mee (naar rechts) tot deze vastklikt in de kindveilige stand (zie afbeelding 4).

1. Retirer le capuchon en plastique du flacon de poudre de Nplate et nettoyer le bouchon en caoutchouc à l’aide des compresses alcoolisées fournies.
1. Verwijder de plastic dop van de flacon met Nplate-poeder en reinig de rubberen stop met een bijgeleverd alcoholdoekje.

(Pour les flacons de 200 mg) : Le produit est conditionné dans des flacons en verre tubulaire transparent de type I de 10 ml, fermés à l’aide d’un bouchon en caoutchouc bromobutylique gris de 20 mm et scellés par une capsule en aluminium bleu roi de 20 mm.
(Voor flacons van 200 mg): Het product is verpakt in een heldere glazen flacon (type I) van 10 ml met een grijze bromobutylrubberen stop van 20 mm en verzegeld met een blauwe aluminium krimpdop (Voor flacons van 1 g):

(Pour les flacons de 1 g) : Le produit est conditionné dans des flacons en verre tubulaire transparent de type I de 50 ml, fermés à l’aide d’un bouchon en caoutchouc bromobutylique gris de 20 mm et scellés par une capsule en aluminium mauve de 20 mm.
Het product is verpakt in een heldere glazen flacon (type I) van 50 ml met een grijze bromobutylrubberen stop van 20 mm en verzegeld met een lavendelkleurige aluminium krimpdop.

Le flacon est fermé à l'aide d'un bouchon en caoutchouc halogénobutyl et scellé avec une capsule aluminium de couleur codée.
De flacon is afgesloten met een halogeenbutyl rubber stop en verzegeld met een gecodeerde aluminium felscapsule.

Flacon verre de type I de 1 ml (1 dose) obturé par un bouchon caoutchouc halogénobutyl et scellé à l’aide d’une capsule en aluminium.
Type I glazen flacons van 1 ml (1 dosis), afgesloten met een halogeenbutyl rubber stopper en een aluminium capsule.

Retirer le capuchon en plastique du flacon de poudre de Nplate et nettoyer le bouchon en caoutchouc à l’aide des compresses alcoolisées fournies.
Verwijder de plastic dop van de injectieflacon met Nplatepoeder en reinig de rubberen stop met een bijgeleverd alcoholdoekje.

Nettoyez le bouchon en caoutchouc à l'aide d'une nouvelle compresse alcoolisée.
Gebruik een nieuw alcoholdoekje om de stop van de injectieflacon te reinigen.

Dans le cas où vous toucheriez malgré tout le bouchon en caoutchouc, nettoyez-le à l’aide d’un tampon alcoolisé non utilisé.
Wanneer u de rubberstopper aanraakt, maak hem dan schoon met een nieuw alcoholgaasje.

Nettoyez le bouchon en caoutchouc du flacon à l'aide d'un tampon imbibé d'alcool.
Reinig de rubberen stop van de injectieflacon met een alcoholdoekje.