Vertaling van "l'aiguille du stylo " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Contact avec aiguille à usage médical [aiguille hypodermique]
contact met injectienaald

cartouche de stylo à insuline
patroon voor insuline-auto-injector

stylo à insuline électronique
elektronische insulinepen

aiguille de suture réutilisable
herbruikbare cutane hechtnaald

aiguille d’anesthésie cervicale à usage unique
naald voor cervicale anesthesie

aiguille d’explantation de moelle osseuse
beenmerg-explantaatnaald

accident causé par une aiguille
ongeval veroorzaakt door naald

agression avec une aiguille d'injection utilisée
aanval met gebruikte injectienaald

aiguille pour ventilation
cricothyrotomienaald

aiguille de microsystème auriculaire
oornaald voor microsysteem voor acupunctuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stylo prérempli de 1 x 3 ml Stylos préremplis de 5 x 3 ml Stylos préremplis de 10 x 3 ml Stylo prérempli de 1 x 3 ml + 7 aiguilles NovoFine Stylo prérempli de 1 x 3 ml + 7 aiguilles NovoTwist
1 x 3 ml voorgevulde pen 5 x 3 ml voorgevulde pennen 10 x 3 ml voorgevulde pennen 1 x 3 ml voorgevulde pen + 7 NovoFine naalden 1 x 3 ml voorgevulde pen + 7 NovoTwist naalden

Le capuchon externe de l’aiguille sera utilisé lorsque vous retirerez l’aiguille du stylo après l’injection.
De buitenste naaldbeschermer zal worden gebruikt als u de naald van de pen verwijderd na de injectie.

glisse automatiquement sur l’aiguille après l’injection (p.ex. aiguille du stylo à insuline).
automatisch na de inspuiting over de naald schuift (bv. Insulinepennaald).

Pointez l’aiguille du stylo vers le haut et vers l’extérieur.
Richt de naald omhoog en weg bij u vandaan.

2.Ensuite tenez l'aiguille dans le prolongement du stylo et placez la avec précaution et droite sur le stylo (tournez ou poussez en fonction du type d'aiguille).
2. Daarna houd je de naald in het verlengde van de pen en plaats je de naald zorgvuldig en recht op de pen (draai of druk, afhankelijk van het type naald).

Tenez le stylo au-dessus du site d'injection. c. Abaissez le stylo pour insérer l'aiguille dans la peau. d.
Bereid de injectieplaats voor volgens de instructies van uw arts of verpleegkundige. b. Houd de pen boven de injectieplaats. c.

Tenez le stylo avec l’aiguille pointée vers le haut (Figure 5c avec et sans cache-aiguille) e.
Houd de pen rechtop met de naald omhoog (Afbeelding 5c met en zonder naaldbeschermer) e.

Avec l'autre main, tenez le cache-aiguille sous le cache (Figure 4b) c. Alignez le logo noir du cache-aiguille sur le logo pourpre du stylo.
Houd met de andere hand de naalbeschermer vast onder de naaldbeschermhuls (Afbeelding 4b) c. Zorg dat het zwarte logo op de naaldbeschermer en het purperen logo op de pen tegenover elkaar staan.

Vous pouvez utiliser le stylo avec ou sans le cache-aiguille optionnel.
U kunt de pen met of zonder de optionele naaldbeschermer gebruiken.

Les stylos dont il est question comprennent plusieurs aiguilles (lancettes) dans un support à lancettes.
Deze prikpennen bevatten meerdere naalden (lancetten) in een zogenaamde lancethouder.