Vertaling van "l'allaitement doit donc être interrompu " (Frans → Nederlands) :

Allaitement : Le méthotrexate est excrété dans le lait maternel à des concentrations entraînant un risque pour l’enfant ; l’allaitement doit donc être interrompu avant et pendant le traitement.
Borstvoeding: Methotrexaat wordt in zulke concentraties uitgescheiden in moedermelk dat er een risico bestaat voor de baby en daarom dient voorafgaand en tijdens toediening gestopt te worden met het geven van borstvoeding.

L’allaitement doit donc être interrompu pendant le traitement et ce durant au moins 72 heures après le retrait de Fentanyl Matrix EG (voir aussi rubrique 4.4).
Het geven van borstvoeding moet daarom tijdens de behandeling en gedurende ten minste 72 uur na verwijdering van Fentanyl Matrix EG worden gestaakt (zie ook rubriek 4.4).

L’allaitement doit donc être interrompu pendant le traitement par lénalidomide.
Borstvoeding moet worden gestaakt tijdens behandeling met lenalidomide.

L’allaitement doit donc être interrompu pendant une thérapie par gemcitabine.
Het geven van borstvoeding moet worden gestaakt tijdens behandeling met gemcitabine.

Allaitement Jakavi ne doit pas être utilisé pendant l’allaitement (voir rubrique 4.3) et l'allaitement doit donc être arrêté lors de l'instauration du traitement.
Borstvoeding Jakavi mag niet worden gebruikt in de periode dat borstvoeding wordt gegeven (zie rubriek 4.3).

En conséquence, l’allaitement maternel doit être interrompu pendant le traitement par Mozobil.
Het geven van borstvoeding moet daarom worden onderbroken gedurende een behandeling met Mozobil.

Les numérations de leucocytes et de plaquettes continuent à chuter après l’arrêt du traitement. Le traitement doit donc être interrompu immédiatement dès les premiers signes d’une chute anormalement importante des numérations.
Na stopzetting van de behandeling blijft het aantal leukocyten en bloedplaatjes dalen; daarom moet bij het eerste teken van een abnormaal sterke daling van de aantallen de behandeling onmiddellijk worden onderbroken.

L’allaitement doit être interrompu pendant le traitement par ofatumumab et au cours des 12 mois suivant le traitement.
Tijdens de behandeling met ofatumumab moet de borstvoeding worden gestaakt tot 12 maanden na behandeling.

L'allaitement doit être interrompu au cours du traitement avec bosutinib.
De borstvoeding moet tijdens de behandeling met bosutinib worden gestaakt.

L’allaitement doit être interrompu au cours du traitement par Iclusig.
Borstvoeding moet worden gestaakt tijdens de behandeling met Iclusig.