Traduction de «l'allaitement est donc déconseillé aux mères prenant » (Français → Néerlandais) :

L'allaitement est donc déconseillé aux mères prenant du DOMPERITOP.
Daarom wordt het gebruik van DOMPERITOP niet aanbevolen voor moeders die borstvoeding geven.

L’allaitement est donc déconseillé aux mères utilisant Domperidon Teva.
Daarom wordt het geven van borstvoeding niet aanbevolen voor moeders die Domperidon Teva gebruiken.

Allaitement : Il faut déconseiller aux mères recevant du melphalan d'allaiter leur bébé.
Borstvoeding: Het geven van borstvoeding dient te worden afgeraden aan moeders die behandeld worden met melfalan.

Il est déconseillé aux femmes prenant de la mémantine d’allaiter.
Vrouwen die memantine innemen, mogen geen borstvoeding geven.

Il est déconseillé aux femmes prenant Ebixa d’allaiter.
Vrouwen die Ebixa innemen, dienen geen borstvoeding te geven.

Il est déconseillé aux femmes prenant Memantine Accord d’allaiter.
Borstvoeding Vrouwen die Memantine Accord innemen, dienen geen borstvoeding geven.

L’exposition moyenne des nouveaux-nés à l’état d’équilibre (en mg/kg) a été estimée à environ 1,8% de la dose d’olanzapine reçue par la mère (en mg/kg). L’allaitement maternel est déconseillé aux patientes en cours de traitement par olanzapine.
De gemiddelde blootstelling van het kind (mg/kg) in “steady-state” werd geschat op 1,8%

L'allaitement doit donc être déconseillé aux patientes en cours de traitement par l’aripiprazole.
Patiënten dient te worden geadviseerd om geen borstvoeding te geven indien zij aripiprazol gebruiken.

Dans les familles à " risques" , donc ayant des antécédents allergiques (père, mère) et notamment d'allergies aux protéines du lait de vache, l'allaitement maternel est d'autant plus recommandé.
Bij ‘risicofamilies’, dus met een voorgeschiedenis van allergieën (vader, moeder..) en dan vooral van allergieën voor koemelkeiwitten, wordt borstvoeding nog meer aangeraden.