Vertaling van "l'allergie pourraient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allergie | allergie
allergie | overgevoeligheid

pénicillinase | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)
penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel

désensibilisation | traitement préventif de l'allergie
desensibilisatie | desensitisatie | overgevoeligheidsbehandeling

allergie croisée ? | ?
kruisallergie | overgevoeligheid uitgelokt door een bestaande overgevoeligheid

anaphylactique (choc-) | expression majeure d'une allergie immédiate
anafylactisch | als gevolg van overgevoeligheid

anergie | absence ou disparition de l'allergie
anergie | afwezigheid van reactie

allergie à l'auranofine
allergie voor auranofine

allergie au baclofène
allergie voor baclofen

allergie au sulfate de baméthan
allergie voor bamethansulfaat

allergie à la bacampicilline
allergie voor bacampicilline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N’arrêtez pas prématurément votre traitement, car le gonflement et l'allergie pourraient à nouveau s'exacerber.
Zet de behandeling niet voortijdig stop omdat de zwelling en de allergie anders weer zullen verergeren.

- Médicaments qui inhibent le système nerveux central (SNC) tels que les antipsychotiques (neuroleptiques), hypnotiques, anxiolytiques/sédatifs, antidépresseurs, analgésiques narcotiques (antidouleurs puissants), anti-épileptiques (médicaments utilisés pour le traitement de l’épilepsie), anesthésiques et antihistaminiques sédatifs (médicaments utilisés pour le traitement de l’allergie, qui peuvent entraîner une somnolence), étant donné qu’ils pourraient agir trop fort.
- Geneesmiddelen die het centraal zenuwstelsel (CZS) afremmen zoals antipsychotica (neuroleptica), hypnotica, anxiolytica/sedativa, antidepressiva, narcotische analgetica (sterke pijnstillers), anti-epileptische producten (geneesmiddelen gebruikt bij de behandeling van epilepsie), anesthetica en sederende antihistaminica (geneesmiddelen gebruikt bij de behandeling van allergie en die u slaperig kunnen maken), aangezien deze te sterk kunnen werken.

Les signes d’hypersensibilité/allergie peuvent inclure un ou plusieurs des symptômes suivants : urticaire, démangeaisons, gonflement, difficulté à respirer, tension artérielle basse (peau pâle et froide, battements cardiaques rapides), vertiges, transpiration, qui pourraient être les signes d’une réaction/d’un choc anaphylactique.
Overgevoeligheid/allergie kan één of meer van volgende symptomen inhouden: netelroos, jeuk, zwelling, ademhalingsmoeilijkheden, lage bloeddruk (bleke en koude huid, snelle hartslag), zich duizelig voelen, zweten. Dit kunnen tekenen zijn van een anafylactische reactie/shock.