Vertaling van "l'amlodipine doit être utilisée très prudemment " (Frans → Nederlands) :

Si vous avez des problèmes de foie, l'amlodipine doit être utilisée très prudemment (voir rubrique 'Faites attention avec Amlodipine Mylan').
Als u leverproblemen hebt, moet amlodipine met bijzondere voorzorg worden gebruikt (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?).

Il est évident que cette substance doit être utilisée très prudemment chez la personne âgée 61,62 .
Het mag duidelijk zijn dat dit middel (bij ouderen) met veel voorzichtigheid moet worden gebruikt 61,62 .

Si votre foie ne fonctionne pas correctement, l’amlodipine doit être utilisée avec précaution (voir également la rubrique « Faites attention avec Amlodipine Apotex »).
Als uw lever niet naar behoren functioneert, dient voorzichtigheid in acht te worden genomen bij gebruik van amlodipine (zie ook rubriek ‘Pas goed op met Amlodipine Apotex’).

Un traitement combinant carboplatin injection et d’autres traitements myélosuppresseurs doit être envisagé très prudemment en ce qui concerne les posologies et le moment d’administration, afin de minimiser les effets additifs.
Een combinatietherapie met carboplatine injectie en andere myelosuppressieve vormen van behandeling moet zeer zorgvuldig worden gepland wat de doseringen en de timing betreft om additieve effecten te beperken.

L'amlodipine doit être utilisée avec précaution avec les inducteurs du CYP3A4.
Voorzichtigheid is geboden bij het gelijktijdige gebruik van amlodipine en CYP3A4-inductoren.

L’amlodipine doit être utilisée avec précaution avec les inducteurs de l’isoenzyme CYP3A4.
Amlodipine dient met voorzichtigheid te worden gebruikt in combinatie met CYP3A4-inductoren.

L'amlodipine doit être utilisée avec précaution avec les inhibiteurs du CYP3A4.
Amlodipine dient met voorzichtigheid te worden gebruikt in combinatie met CYP3A4-remmers.

Comme pour d'autres quinolones, en raison de d'effets secondaires potentiels au niveau des cartilages des articulations soumises au poids de l’animal, la difloxacine ne doit pas être utilisée durant les phases de croissance rapide; en d'autres termes, ne pas l'utiliser chez les chiens de petite et moyenne taille jusqu'à l'age de 8 mois inclus, chez les chiens de grande taille jusqu'à 1 an et chez les chiens de très grande taille jusqu'à 18 mois.
Net als voor andere quinolones geldt, met het oog op mogelijke negatieve effecten op het gewrichtskraakbeen van gewichtdragende gewrichten, dat difloxacine niet gebruikt mag worden tijdens een periode van snelle groei, dwz. niet gebruiken in kleine en middelgrote hondenrassen tot en met 8 maanden oud, in grote hondenrassen tot 1 jaar oud en in zeer grote hondenrassen tot 18 maanden oud.