Vertaling van "l'annexe à l'avis 14-2004 " (Frans → Nederlands) :

Annexe 9 Avis du CHMP sur les médicaments à usage humain en 2004 101
Bijlage 9 CHMP-adviezen inzake geneesmiddelen voor menselijk gebruik, 2004 105

Annexe 11 Avis du COMP sur la désignation de médicaments orphelins en 2004
Bijlage 11 COMP-adviezen inzake de aanwijzing van weesgeneesmiddelen, 2004

Annexe 11 Avis du COMP sur la désignation de médicaments orphelins en 2004 109
Bijlage 11 COMP-adviezen inzake de aanwijzing van weesgeneesmiddelen, 2004 115

Annexe 10 Avis du CVMP sur les médicaments à usage vétérinaire en 2004 107
Bijlage 10 CVMP-adviezen inzake geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, 2004 112

L'avis favorable vaut à condition que les eaux de récupération satisfassent à des critères très stricts concernant l'origine et la qualité de ces eaux de récupération (voir le point 2.2. de l'annexe à l'avis 14-2004), et à condition que l'abattoir respecte les principes en matière de contrôle (plan HACCP) et les mesures à prendre en cas de problème.
Het gunstig advies geldt mits het recuperatiewater voldoet aan zeer strenge criteria m.b.t. de oorsprong en kwaliteit van het recuperatiewater (zie 2.2. van de bijlage van 14-2004), en mits het slachthuis voldoet aan de principes met betrekking tot controle (HACCP-plan) en de te treffen maatregelen in geval zich een probleem voordoet.

Cet usage est limité à des fins bien définies (champ d'application : voir 2.1. de l'annexe de l'avis 14-2004) en raison de la charge de pollution organique élevée présente à certains points du processus de production.
Dit gebruik is beperkt tot welomschreven slachthuisactiviteiten (toepassingsgebied: zie 2.1. van de bijlage van 14-2004) omwille van de hoge organische vuilvracht op bepaalde punten van het productieproces.

Annexe à l’avis 18-2004 du Comité Scientifique : argumentation détaillée de l’avis
Bijlage bij het advies 18-2004 van het Wetenschappelijk Comité: gedetailleerde argumentatie van het advies

Annexe à l’avis du comité scientifique 24-2004
Bijlage bij het advies van het Wetenschappelijk Comité 24-2004

(7) Il convient donc de modifier les exigences figurant dans l’annexe III, section VIII, chapitre III, partie D, du règlement (CE) n° 853/2004, de façon à tenir compte de certains éléments du nouvel avis scientifique exposés dans l’avis de l’EFSA et de l’expérience acquise sur le terrain.
(7) Daarom moeten de voorschriften van bijlage III, sectie VIII, hoofdstuk III, deel D, bij Verordening (EG) nr. 853/2004 worden gewijzigd om recht te doen aan bepaalde aspecten van de nieuwe wetenschappelijke informatie in het advies van de EFSA en aan opgedane praktijkervaring.

Législation : AR 14-11-2003, annexe I, 4 AR 10-8-2005, art. 2, art. 5, annexes I, II, IV AM 22-3-2004, art. 2, art. 3, annexe 1 AM 14-4-2005, art. 3, art. 4, art. 5, art. 6 AR 19-11-1987, art. 9, art. 10, art. 11, art. 12, art. 15, art. 16, art. 17, art. 19, art. 20, art. 21, art. 23, art. 24, art. 25, art. 32, art. 33, art. 34, art. 35, art. 43, art. 76, art. 79, art. 80, art. 81, art. 82, art. 83, art. 84 AR 23-06-2008 Rég. 852/2004, art. 4, 1, annexe I, partie A, II, 5
Wetgeving: KB 14-11-2003, art. 3, § 4, B I, 4 e KB 10-8-2005, art. 2, art. 5, B I, II, IV MB 22-3-2004, art. 2, art. 3, B 1 MB 14-4-2005, art. 3, art. 4, art. 5, art. 6 KB 19-11-1987, art. 9, art. 10, art. 11, art. 12, art. 15, art. 16, art. 17, art. 19, art. 20, art. 21, art. 23, art. 24, art. 25, art. 32, art. 33, art. 34, art. 35, art. 43, art. 76, art. 79, art. 80, art. 81, art. 82, art. 83, art. 84