Traduction de «l'atropine inhibe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vagolytique | qui inhibe le nerf vague
vagolitisch | alsof de werking van de zwervende zenuw onderbroken is

produit contenant de l'atropine sous forme oculaire
product dat atropine in oculaire vorm bevat

produit contenant seulement de l'atropine sous forme orale
product dat enkel atropine in orale vorm bevat

produit contenant de l'atropine sous forme orale
product dat atropine in orale vorm bevat

intoxication accidentelle par l'atropine
accidentele intoxicatie door atropine

produit contenant de l'atropine
product dat atropine bevat

intoxication par l'atropine
intoxicatie door atropine

produit contenant de l'atropine sous forme parentérale
product dat atropine in parenterale vorm bevat

sulfate d'atropine
atropinesulfaat

méthonitrate d'atropine
atropinemethonitraat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'atropine inhibe l'effet de l'acétylcholine au niveau des récepteurs muscariniques centraux et périphériques avec peu d'effet sur les récepteurs nicotiniques.
Atropine inhibeert de werking van acetylcholine op centrale en perifere muscarinereceptoren met weinig effect op de nicotinereceptoren.

L’atropine inhibe les sécrétions des voies respiratoires et relâche le muscle lisse bronchique produisant une bronchodilatation.
Atropine remt de afscheiding in de luchtwegen en ontspant het gladde spierweefsel in de bronchiën, wat zorgt voor bronchodilatatie.

En outre, l’atropine inhibe la lactation.
Bovendien remt atropine de lactatie.

Il faut éviter d'administrer simultanément des substances qui influencent l'élimination de l'hormone de croissance, telles que l'hormone de croissance, la somatostatine ou ses analogues, l'atropine, la lévodopa, la dopamine, la clonidine, l'arginine, l'ornithine, la glycine, le glucagon, l'insuline, le glucose administré par voie orale, les substances qui inhibent la thyroïde et le propranolol.
Gelijktijdige toediening van stoffen die de uitscheiding van groeihormoon beïnvloeden, zoals groeihormoon, somatostatine of analogen hiervan, atropine, levodopa, dopamine, clonidine, arginine, ornithine, glycine, glucagon, insuline, oraal toegediend glucose, schildklierremmende stoffen en propranolol, dient vermeden te worden.

Le myosis peut être partiellement inhibé par l'atropine et les vagolytiques.
De myosis kan gedeeltelijk worden afgeremd door atropine en vagolytica.