Traduction de «vagolytique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vagolytique | qui inhibe le nerf vague
vagolitisch | alsof de werking van de zwervende zenuw onderbroken is

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une bradycardie et une hypotension peuvent parfois survenir pendant l'induction de l'anesthésie, probablement en raison du manque d'activité vagolytique.
Bradycardie en hypotensie kunnen incidenteel voorkomen tijdens het inleiden van de anesthesie, waarschijnlijk door een gebrek aan vagolytische activiteit.

Le risque de vagotonie relative peut augmenter car Propofol EG 20 mg/ml n’exerce aucune activité vagolytique.
Het risico op relatieve vagotonie kan verhoogd worden aangezien Propofol EG 20 mg/ml geen vagolytische activiteit heeft.

Le risque de vagotonie peut être majoré car le propofol n’a pas d’activité vagolytique.
Het risico op relatieve vagotonie kan worden verhoogd omdat propofol geen vagolytische activiteit vertoont.

DIPRIVAN ne possède pas d'activité vagolytique et son utilisation a été mentionnée dans des rapports relatifs à des cas d'asystolie et de bradycardie pouvant être occasionnellement assez sévères.
DIPRIVAN bezit geen vagolytische activiteit en het gebruik van DIPRIVAN werd vermeld in rapporten van asystolie en bradycardie welke occasioneel toch vrij ernstig was.

Une bradycardie et une hypotension se produisent occasionnellement lors de l’induction de l’anesthésie, probablement en raison du manque d’activité vagolytique.
Incidenteel kunnen bradycardie en hypotensie optreden tijdens het inleiden van de anesthesie, waarschijnlijk bij gebrek aan vagolytische activiteit.

Le risque de vagotonie relative peut être accru en raison de l’absence d’activité vagolytique de Propofol B. Braun 1 % (10 mg/ml).
Het risico op relatieve vagotonie kan worden verhoogd omdat Propofol B. Braun 1% (10 mg/ml) geen vagolytische activiteit vertoont.

Le cisatracurium n'a pas de propriétés vagolytiques ou ganglioplégiques significatives.
Cisatracurium heeft geen significante vagolytische of ganglionblokkerende eigenschappen.