Traduction de «l'auc area under » (Français → Néerlandais) :

Après l’administration de moclobémide, un inhibiteur spécifique de la MAO-A, une légère augmentation (26 %) de l’AUC (« Area Under the Curve ») du zolmitriptan et une valeur triplée de l’AUC du métabolite actif ont été rapportées.
Na toediening van moclobemide, een specifieke MAO-A remmer, was er een lichte stijging (26 %) in de AUC (‘Area Under the Curve’) van zolmitriptan en een 3-voudige stijging in de AUC van de actieve metaboliet.

L’administration concomitante d’une dose orale unique de 150 mg de crizotinib en présence de kétoconazole (200 mg deux fois par jour), inhibiteur puissant du CYP3A, a entraîné des augmentations de l’exposition systémique au crizotinib, avec des valeurs de l’aire sous la courbe (AUC, Area Under the Curve) inf et de la C max respectivement environ 3,2 fois et 1,4 fois celles observées lorsque le crizotinib était administré seul.
Gelijktijdige toediening van een enkelvoudige orale dosis crizotinib van 150 mg bij aanwezigheid van ketoconazol (tweemaal daags 200 mg), een sterke CYP3A-remmer, resulteerde

L’administration concomitante de crizotinib et d’inhibiteurs puissants du CYP3A peut augmenter les concentrations plasmatiques de crizotinib. L’administration concomitante d’une dose orale unique de 150 mg de crizotinib en présence de kétoconazole (200 mg deux fois par jour), inhibiteur puissant du CYP3A, a entraîné des augmentations de l’exposition systémique au crizotinib, avec des valeurs de l’aire sous la courbe (AUC, Area Under the Curve) inf et de la C max respectivement environ 3,2 fois et 1,4 fois celles observées lorsque le crizotinib était administré seul.
bij aanwezigheid van ketoconazol (tweemaal daags 200 mg), een sterke CYP3A-remmer, resulteerde in toename van de systemische blootstelling aan crizotinib, waarbij de AUC inf - en C max -waarden van crizotinib respectievelijk circa 3,2 maal en 1,4 maal de waarden waren die werden waargenomen wanneer crizotinib alleen werd toegediend.

La C max et l’aire sous la courbe (AUC, Area Under the Curve) moyennes ont augmenté de façon proportionnelle à la dose d’axitinib dans l’intervalle posologique de 5 à 10 mg.
De gemiddelde C max en AUC namen proportioneel toe met een dosisbereik van axitinib van 5 tot 10 mg.

Le degré d'inhibition de l'acide gastrique n'est jamais fonction du taux plasmatique mais est corrélé à l'AUC (area under the plasma-time curve).
De mate van maagzuurremming is nooit afhankelijk van de plasmaspiegel maar is gecorreleerd aan de ‘area under the plasma-time curve’ (AUC).

Dans une étude auprès de 12 patients, la récupération de FACTANE (FVIII:C) a atteint 2,6 ± 0,7 % par U.I. /kg, l'AUC (area under the curve) est de 21,78 ± 9,42 U.I. heure/ml et le temps de demi-vie est de 12,1 ± 4,7 heures.
In een studie bij 12 patiënten bedroeg de recuperatie van FACTANE (FVIII:C) 2,6 ± 0,7 % per I. E./kg, de AUC (area under the curve) 21,78 ± 9,42 I. E.uur/ml en de halfwaardetijd 12,1 ± 4,7 uur.

Dans ce cas, la demi-vie d'élimination plasmatique peut être multipliée par environ 3 et l'AUC (area under the plasma-time curve) peut multiplier par maximum 10.
De plasmaeliminatiehalfwaardetijd kan in dergelijke gevallen met een factor van ongeveer 3 verlengd zijn en de ‘area under the plama-time curve’ (AUC) kan met een factor van maximaal 10 toenemen.

Pour vérifier la bioéquivalence, on compare les moyennes géométriques* de certains paramètres pharmacocinétiques (e.a. Area Under the Curve ou AUC, et concentration plasmatique maximale ou Cmax) des deux médicaments.
Om de bio-equivalentie na te gaan worden de geometrische gemiddelden* van een aantal farmacokinetische parameters (o.a. Area Under the Curve of AUC, en maximale plasmaconcentratie of Cmax) van de twee geneesmiddelen vergeleken.