Vertaling van "l'eau claire et assurez-vous " (Frans → Nederlands) :

Si la peau doit d’abord être préalablement lavée, utilisez de l'eau claire et assurez-vous que la peau est parfaitement sèche avant d'appliquer le patch.
Als de huid op voorhand moet worden gewassen, gebruik dan zuiver water en zorg ervoor dat de huid perfect droog is.

Si vous avez mis trop de gouttes dans votre œil/vos yeux, lavez-le(s) avec de l’eau claire.
Als u te veel druppels in uw oog (ogen) heeft aangebracht, spoel dan uw ogen met schoon water.

Si vous préparez vos deux flacons de la journée en même temps, assurez-vous d'utiliser des seringues, des flacons d'eau pour préparations injectables et des flacons de Fuzeon différents pour chaque dose.
Indien u uw beide dagelijkse doses tegelijkertijd klaarmaakt, zorg er dan voor dat u voor iedere dosis nieuwe spuiten, nieuw water voor injecties en nieuwe Fuzeon gebruikt.

Si vous êtes dans l’impossibilité de les rentrer, assurez-vous qu’ils aient toujours accès à de la nourriture et à de l’eau potable (non gelées).
Indien dat niet mogelijk is, zorg er dan voor dat ze altijd toegang hebben tot voedsel en drinkbaar water (niet bevroren).

Pendant ce traitement, il est recommandé de boire un litre supplémentaire de liquides clairs pour éviter d’avoir soif et de vous déshydrater : eau, soupe claire, jus de fruits (sans pulpe), boissons fraîches, thé ou café (sans lait) peuvent convenir.
Tijdens deze behandeling is het aanbevolen om nog een extra liter heldere vloeistof(fen) te drinken om te voorkomen dat u te veel dorst krijgt en dat u uitgedroogd raakt. Water, heldere soep, fruitsap (zonder vruchtvlees), frisdranken, thee of koffie (zonder melk) zijn allemaal geschikt.

En cas de diarrhée, assurez-vous de boire assez d’eau.
Zorg in geval van diarree dat u voldoende water drinkt.

Assurez-vous que toute l'eau de la seringue est injectée dans le flacon avant dissolution.
Zorg ervoor dat vóór het oplossen al het water vanuit de spuit in de injectieflacon is overgebracht.

En général, vous devriez essayer de boire un verre d'eau (environ 250 ml) ou tout autre liquide clair toutes les heures, tant que les effets de Picoprep persistent.
U moet in het algemeen proberen ieder uur een glas water of een andere heldere vloeistof te drinken (van ongeveer 250 ml) zolang het effect van Picoprep aanhoudt.