Traduction de «l'effet du traitement peut être influencé si co-valsartan » (Français → Néerlandais) :

L'effet du traitement peut être influencé si Co-Valsartan Mylan est pris avec certains autres médicaments.
Het effect van de behandeling kan worden beïnvloed als Co-Valsartan Mylan tegelijkertijd met bepaalde andere geneesmiddelen wordt ingenomen.

L'effet du traitement peut être influencé si Co-Valsartan Apotex est pris avec certains autres médicaments.
Het effect van de behandeling kan worden beïnvloed als Co-Valsartan Apotex tegelijkertijd met bepaalde andere geneesmiddelen wordt ingenomen.

L’effet du traitement peut être influencé si Co-Valsartan Teva est pris avec certains autres médicaments.
Het effect van de behandeling kan worden beïnvloed als Co-Valsartan Teva tegelijkertijd met bepaalde andere geneesmiddelen wordt ingenomen.

L’effet du traitement peut être influencé si Co-Valsartan ABDI est pris avec certains autres médicaments.
Het effect van de behandeling kan worden beïnvloed als Co-Valsartan ABDI tegelijkertijd met bepaalde andere geneesmiddelen wordt ingenomen.

L’effet du traitement peut être influencé si vous prenez Co-Valsartan EG avec certains autres médicaments.
Het effect van de behandeling kan beïnvloed worden als Co-Valsartan EG samen met bepaalde andere geneesmiddelen wordt ingenomen.

Co-Valsartan EG 320 mg/25 mg comprimés pelliculés Si après 8 semaines de traitement, on n’observe aucun effet supplémentaire significatif avec Co- Valsartan EG 320 mg/25 mg, il faut envisager le passage à un autre traitement antihypertenseur ou l’ajout d’un médicament antihypertenseur supplémentaire (voir rubrique 5.1).
Co-Valsartan EG 320 mg/25 mg filmomhulde tabletten Als na 8 weken geen relevant bijkomend effect wordt gezien met Co-Valsartan EG 320 mg/25 mg, dan moet behandeling met een aanvullend of alternatief antihypertensivum overwogen worden (zie rubriek 5.1).

La réponse clinique à Co-Valsartan ABDI doit être évaluée après le début du traitement et si la pression artérielle n’est toujours pas contrôlée, la dose peut être augmentée en augmentant l’un des composants jusqu’à une posologie maximale de Co-Valsartan ABDI de 320 mg/25 mg.
De klinische respons op Co-Valsartan ABDI moet worden beoordeeld na het starten van de therapie en wanneer de bloeddruk niet onder controle is gebracht; de dosering kan worden verhoogd met een van de componenten tot een maximale dosis van Co-Valsartan ABDI 320 mg/25 mg.

L’alimentation peut toutefois être considérée comme un complément important du traitement : un bon état nutritionnel aurait une influence favorable sur la morbidité et la mortalité consécutives à une intervention chirurgicale, à un traitement par radio- et chimiothérapie, ainsi que sur l’immunité et le bien-être du patient, notamment parce qu’il est ainsi possible d’influencer l’ampleur des effets secondaires, ce qui permet de maintenir ou d’améliorer le quotidien et la qualité de vie générale du patient.
Voeding kan echter wel een ondersteunende therapie vormen, want een goede voedingstoestand zou een positieve invloed hebben op de morbiditeit en mortaliteit bij chirurgie, radio- en chemotherapie, op de immuniteit én op het welbevinden van de patiënt doordat ondermeer de ernst van de bijwerkingen kan worden beïnvloed, wat leidt tot het behouden of verbeteren van het goed functioneren in het dagelijks leven en de totale levenskwaliteit.

Ce dernier peut influencer l’efficacité, les effets secondaires et la toxicité d’un grand nombre de médicaments, y compris certains traitements administrés en cas de cancer.
Dat kan, bij relatief veel geneesmiddelen en ook bij sommige kankermedicijnen, de werkzaamheid, de nevenwerkingen en de toxiciteit beïnvloeden.

L’alimentation ne peut sans doute pas être considérée comme une thérapie anticancéreuse, dans le sens où elle n’a probablement aucune influence sur la rémission de la tumeur, l’apparition d’effets secondaires lors du traitement, les risques de récidive et la formation de métastases, pas plus que sur la durée de la survie du patient.
Voeding kan waarschijnlijk niet gezien worden als therapie bij kanker, want voeding heeft vermoedelijk geen invloed op de remissie van de tumor, op het verschijnen van bijwerkingen van de behandeling, noch op recidivering en metastasering, als op op de duur van de overleving.