Traduction de «l'efficacité du mycophénolate » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een lichte stemmingsverhoging die aanhoudend is, toegenomen energie en activiteit en doorgaans opvallende gevoelens van welbevinden en zowel lichamelijke als geestelijke competentie. Toegenomen gezelligheid, spraakzaamheid, vrijpostigheid, toegenomen seksuele energie en een afgenomen behoefte aan slaap zijn dikwijls aanwezig, maar niet in die mate dat ze op ernstige ontwrichting van werk of sociale afwijzing uitlopen. Prikkelbaarheid, eigenwaan en onbehouwen gedrag kunnen de plaats innemen van de meer gebruikelijke eufore gezelligheid. De verstoringen van stemming en gedrag gaan niet gepaard met hallucinaties of wanen.

filtre à air nettoyant fixe haute efficacité
stationaire luchtreiniger met zeer verfijnde filter

produit contenant du mycophénolate mofétil sous forme parentérale
product dat mycofenolaat mofetil in parenterale vorm bevat

chlorhydrate de mycophénolate mofétil
mycofenolaat mofetilhydrochloride

produit contenant du mycophénolate mofétil sous forme orale
product dat mycofenolaat mofetil in orale vorm bevat

mycophénolate sodique
mycofenolaatnatrium

mycophénolate mofétil
mycofenolaat mofetil

produit contenant seulement du mycophénolate mofétil sous forme orale
product dat enkel mycofenolaat mofetil in orale vorm bevat

biodisponibilité | efficacité biologique d'un produit pour l'organe cible
bioavailability | biodisponibiliteit | biologische beschikbaarheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compte tenu de la réduction significative de l’aire sous la courbe (AUC) du MPA par la cholestyramine, la prudence est de rigueur lors de l'administration concomitante de mycophénolate et de médicaments qui interfèrent avec la recirculation entéro-hépatique, en raison de la possibilité de réduction de l'efficacité du mycophénolate.
Gezien de significante verlaging van de AUC van MPA door colestyramine is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdige toediening van mycofenolaat en geneesmiddelen die interfereren met de enterohepatische recirculatie, aangezien de doeltreffendheid van mycofenolaat zou kunnen dalen.

Compte tenu de la réduction non négligeable de l'AUC (aire sous la courbe) du MPA par la cholestyramine, des précautions devront être prises pour l'administration concomitante de mycophénolate mofétil avec des produits médicinaux qui interfèrent avec la recirculation entérohépatique en raison du potentiel de réduction de l'efficacité du mycophénolate mofétil.
Met het oog op de significante reductie van de AUC van MPA door colestyramine dient voorzichtigheid in acht te worden genomen bij gelijktijdig toedienen van mycofenolaat mofetil en geneesmiddelen die invloed hebben op de enterohepatische kringloop, vanwege een mogelijk verminderde werkzaamheid van mycofenolaat mofetil.

Médicaments interférant avec le cycle entéro-hépatique: la prudence est de rigueur avec les médicaments qui interfèrent avec le cycle entéro-hépatique, en raison de leur potentiel de réduction de l’efficacité du mycophénolate mofétil.
Geneesmiddelen die interfereren met de enterohepatische circulatie: voorzichtigheid is geboden met geneesmiddelen die interfereren met de enterohepatische circulatie, omdat ze de doeltreffendheid van mycofenolaat mofetil zouden kunnen verlagen.

La prudence est conseillée lors de l’administration concomitante, en raison de la possibilité de réduction de l’efficacité du mycophénolate mofétil.
Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdige toediening, aangezien de doeltreffendheid van mycofenolaat mofetil zou kunnen afnemen.

Produits médicinaux qui interfèrent avec la circulation entérohépatique : Des précautions devront être prises avec les produits médicinaux qui interfèrent avec la circulation entérohépatique du fait de leur potentiel de réduction de l'efficacité du mycophénolate mofétil.
Geneesmiddelen die de enterohepatische kringloop beïnvloeden: Voorzichtigheid dient betracht te worden bij geneesmiddelen die invloed hebben op de enterohepatische kringloop, vanwege een mogelijk verminderde werkzaamheid van mycofenolaat mofetil.

Des précautions devront être prises durant l'administration concomitante du fait du potentiel de réduction de l'efficacité du mycophénolate mofétil.
Er dient voorzichtigheid betracht te worden tijdens co-medicatie vanwege een mogelijk verminderde werkzaamheid van mycofenolaat mofetil.

Il est recommandé de surveiller les niveaux d'exposition au MPA et d'ajuster les doses de mycophénolate mofétil en conséquence pour maintenir l'efficacité clinique lorsque la rifampicine est administrée de façon concomitante.
Bij gelijktijdige toediening met rifampicine wordt aanbevolen om de MPA-blootstellingsniveaus te volgen en de dosering van mycofenolaat mofetil dienovereenkomstig aan te passen om de klinische efficiëntie te handhaven.