Traduction de «l'emballage pour vous » (Français → Néerlandais) :

Pour une description détaillée du FEIS, veuillez vous référer au règlement REACH ( [http ...]
Voor een uitgebreide beschrijving van de SIEF verwijzen we naar REACH ( [http ...]

Pour en savoir plus sur la Fondation contre le Cancer ou sur les emballages neutres des paquets de cigarettes, vous pouvez vous adresser à :
Voor meer informatie over de Stichting tegen Kanker of over de generieke sigarettenverpakkingen kunt u terecht bij:

Veuillez vous référer à l’emballage du produit pour les « instructions pour traitement à domicile ».
Gelieve de verpakking van het product te lezen voor “Instructies voor thuisbehandeling”.

Instructions pour l’utilisation Utilisez la pipette doseuse fournie dans l’emballage pour mesurer précisément la dose dont vous avez besoin :
Gebruiksaanwijzing Gebruik de doseerpipet die in de verpakking zit, om uw dosis nauwkeurig af te meten:

Eventuellement vous pouvez appliquer la crème à l’aide d’un applicateur à usage unique (pour les emballages qui sont pourvu de ces applicateurs).
Eventueel kan u de crème aanbrengen met een spateltje voor éénmalig gebruik (voor de verpakkingen die hiervan voorzien zijn).

Pour des différentiations supplémentaires en ce qui concerne différentes couches d'emballage, il convient de vous référer à l'article 33 du règlement CLP.
Voor een nadere onderverdeling met betrekking tot verschillende lagen verpakking verwijzen wij u naar artikel 33 van de CLP-verordening.

Pendant que vous tenez le flacon d’une main, retirez l’emballage plastique de l’adaptateur pour flacon (voir Schéma 5).
Terwijl u de injectieflacon met één hand vasthoudt, verwijdert u de plastic verpakking van het hulpstuk (zie Afbeelding 5).

Vérifiez le nom, le dosage et la couleur de l'emballage pour vous assurer qu'il contient le bon produit.
Controleer de naam, sterkte en kleur van de verpakking en verzeker u ervan dat de verpakking het juiste geneesmiddel bevat.

Vérifiez toujours soigneusement l’emballage et la notice d’information des médicaments que vous utilisez déjà, pour connaître la substance active ou le groupe thérapeutique de ce médicament.
Controleer altijd grondig de verpakking en de bijsluiter van geneesmiddelen die u al gebruikt, op de werkzame stof of de therapeutische categorie van dat geneesmiddel.

Dans la limite de la date de péremption indiquée sur le flacon, vous pouvez conserver ce médicament à température ambiante (jusqu’à 25°C) lorsqu’il est conservé dans son emballage extérieur, et ceci pour une durée limitée à 12 mois.
U mag dit verpakte geneesmiddel binnen de houdbaarheidsperiode die staat vermeld op het etiket gedurende een aaneengesloten periode van maximaal 12 maanden bij kamertemperatuur (< 25 °C) bewaren.