Vertaling van "l'emea a présidé et organisé quatre réunions " (Frans → Nederlands) :

L'EMEA a présidé et organisé quatre réunions pour le groupe ad hoc des BPF et le groupe d'inspecteurs des BPC en 2004.
Het EMEA heeft in 2004 vier vergaderingen voorgezeten en belegd voor de ad hoc-GMP- en GCPinspectiediensten.

Lors de ses quatre réunions en 2005, le conseil d’administration de l’EMEA:
De raad van bestuur van het EMEA is in 2005 viermaal bijeengekomen en heeft daarbij:

L'EMEA apporte un soutien efficace aux réunions qu'elle organise en fournissant installations et services et améliore constamment les ressources mises à la disposition des participants.
Het EMEA draagt zorg voor een efficiënte ondersteuning van de vergaderingen die bij het Bureau worden gehouden en doet dit door de benodigde faciliteiten en diensten aan te bieden en door de beschikbare voorzieningen voortdurend te verbeteren.

A partir de 1997, il faut organiser au moins quatre réunions par an.
Vanaf 1997 moeten ten minste vier vergaderingen per jaar worden georganiseerd.

Notre Agence est satisfaite des résultats obtenus et de la bonne organisation des réunions informelles pendant la présidence belge du Conseil de l’UE.
Ons Agentschap is tevreden over de bereikte resultaten en de vlotte organisatie van de informele vergaderingen tijdens het Belgische voorzitterschap van de Raad van de EU.

Sur le plan organisationnel, l'EMEA a mis en place les élections des présidents et vice-présidents de quatre de ses comités scientifiques, y compris le nouveau comité pédiatrique, et d'un nouveau président de son conseil d'administration.
Op organisatorisch niveau werden voorzitters en vicevoorzitters gekozen voor vier van de wetenschappelijke comités, waaronder het nieuwe Comité Pediatrie, en een nieuwe voorzitter voor de raad van bestuur.

L'EMEA a pris part à toutes les réunions des responsables des agences de médicaments organisées sous les présidences irlandaise et néerlandaise en 2004.
Het EMEA heeft deelgenomen aan alle vergaderingen van de hoofden van geneesmiddeleninstanties die gedurende het Ierse en Nederlandse voorzitterschap van de EU in 2004 zijn belegd.

L’EMEA continuera de travailler sur un nouvel instrument d’aide de préadhésion (IAP) transitoire afin de permettre à la Croatie, la Turquie et l’ancienne République yougoslave de Macédoine de participer en qualité d’observateurs à des réunions, des cours de formation et des ateliers organisés par ses soins.
Het EMEA zal blijven werken aan een nieuw voorlopig IPA-programma (instrument voor pretoetredingssteun) dat Kroatië, Turkije, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië in staat stelt als waarnemer deel te nemen aan vergaderingen, opleidingscursussen en workshops die door

L'EMEA s'est lancée dans un exercice visant à améliorer l'organisation des groupes de travail afin d’optimiser l'efficacité des réunions et la distribution des tâches entre les membres des comités scientifiques et de leurs groupes de travail.
Het EMEA startte een project voor een betere organisatie van de werkgroepen, om tot efficiëntere vergaderingen te komen en tot een betere taakverdeling tussen de leden van de wetenschappelijke comités en hun werkgroepen.

Et pour cet anniversaire, en guise de cerise sur le gâteau, l’AFMPS peut se féliciter de la parfaite organisation de vingt réunions techniques informelles au cours de la présidence belge du Conseil de l’Union européenne.
Kers op de verjaardagstaart was ongetwijfeld de knappe organisatie van twintig informele vakvergaderingen tijdens het Belgische voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie.