Vertaling van "l'enquête nous apprend " (Frans → Nederlands) :

En outre, l'enquête nous apprend que 83% des patients font en sorte que leur carte SIS soit disponible.
Daarnaast leert de bevraging dat 83% van de patiënten ervoor zorgen dat de SIS kaart aanwezig is.

L’enquête nous apprend également que plus d’un Belge sur deux ignore que la complication la plus fréquente de la fibrillation auriculaire est l’AVC. Dr Freddy Van de Casseye, poursuit : « Il est donc important de sensibiliser le grand public à cette affection puisque l’on sait que la fibrillation auriculaire cause, dans le monde, un AVC toute les 12 secondes.
De enquête leert ons tevens dat meer dan één op de twee Belgen niet weet dat de meest voorkomende complicatie van voorkamerfibrillatie een beroerte is. Dr. Freddy Van de Casseye vervolgt: " Het is dus belangrijk het grote publiek bewust te maken van deze ziekte, want we weten dat voorkamerfibrillatie elke 12 seconden ergens ter wereld een beroerte veroorzaakt.

Ce que nous apprend l’enquête auprès des ostéopathes
Wat hebben we geleerd uit de enquête bij de osteopaten

Ce que nous apprend l’enquête auprès des chiropracteurs
Wat leert ons de enquête bij de chiropractors