Traduction de «l'ergotamine est fortement métabolisée » (Français → Néerlandais) :

L'ergotamine est fortement métabolisée dans le foie.
Ergotamine wordt intens gemetaboliseerd in de lever.

Biotransformation et élimination : Des études in vivo chez l'homme et in vitro sur microsomes hépatiques humains indiquent que la névirapine est très fortement métabolisée par le système oxydatif du cytochrome P450, donnant naissance à plusieurs métabolites hydroxylés.
Biotransformatie en eliminatie: In vivo onderzoeken bij mensen en in vitro onderzoeken met humane levermicrosomen hebben aangetoond dat nevirapine intensief gebiotransformeerd wordt via cytochroom-P450 (oxidatief) metabolisme naar verscheidene gehydroxyleerde metabolieten.

La caféine est absorbée rapidement et pratiquement en totalité et est fortement métabolisée.
Cafeïne wordt snel en bijna volledig geresorbeerd en intens gemetaboliseerd.

L’amlodipine est fortement métabolisée en métabolites inactifs.
Amlodipine wordt uitgebreid gemetaboliseerd tot inactieve metabolieten.

Biotransformation et élimination: Des études in vivo chez l'homme et in vitro sur microsomes hépatiques humains indiquent que la névirapine est très fortement métabolisée par le système oxydatif du cytochrome P450, donnant naissance à plusieurs métabolites hydroxylés.
Biotransformatie en eliminatie: in in-vivostudies bij de mens en in in-vitrostudies met humane levermicrosomen werd aangetoond dat nevirapine sterk via cytochroom P450 wordt gemetaboliseerd (oxidatief metabolisme) tot meerdere gehydroxyleerde metabolieten.

La dompéridone étant fortement métabolisée dans le foie, la prudence est de rigueur chez les patients qui souffrent d’insuffisance hépatique (voir rubriques 4.2, 5.2).
Gebruik bij leverstoornissen Gezien domperidon in sterke mate gemetaboliseerd wordt in de lever, is voorzichtigheid aangeraden bij patiënten met een leverfunctiestoornis (zie rubriek 4.2, 5.2).

Vu que la dompéridone est fortement métabolisée dans le foie, il ne faut pas utiliser Zilium comprimés chez les patients ayant un trouble de la fonction hépatique.
Omdat domperidon in sterke mate in de lever wordt gemetaboliseerd, dienen Zilium tabletten niet te worden gebruikt bij patiënten met een leverfunctiestoornis.

Par conséquent, en raison d’une diminution possible de l’efficacité, la prudence est requise lors d’une utilisation concomitante du déférasirox avec des substances métabolisées par le CYP3A4 (ciclosporine, simvastatine, médicaments contraceptifs, bépridil, ergotamine).
Als gevolg van een mogelijke afname van de doeltreffendheid, is daarom voorzichtigheid geboden wanneer deferasirox wordt gecombineerd met stoffen die door CYP3A4 worden gemetaboliseerd (zoals ciclosporine, simvastatine, hormonale anticonceptiva, bepridil, ergotamine).

Substances interférant avec les enzymes du CYP Le stiripentol est un inhibiteur des iso-enzymes 2C19, 3A4 et 2D6 du système du cytochrome P450 et peut fortement augmenter les concentrations des substances métabolisées par celles-ci et accroître le risque d’effets indésirables (voir rubrique 4.5).
Stoffen die interfereren met CYP-enzymen Stiripentol remt de CYP2C19-, CYP3A4- en CYP2D6-enzymen en kan de plasmaconcentraties van stoffen die door deze enzymen gemetaboliseerd worden sterk verhogen en het risico van bijwerkingen vergroten (zie rubriek 4.5).

Biostranformation La rivastigmine est fortement et rapidement métabolisée ; la demi-vie d’élimination apparente dans le plasma est d’environ 3,4 heures après le retrait du dispositif transdermique.
Biotransformatie Rivastigmine wordt snel en uitgebreid gemetaboliseerd met een schijnbare eliminatiehalfwaardetijd in plasma van ongeveer 3,4 uur na het verwijderen van de pleister voor transdermaal gebruik.