Vertaling van "l'estomac vide voir " (Frans → Nederlands) :

Aussi, chez l'adulte, la suspension buvable de Telzir devra être administrée en dehors des repas, l'estomac vide (voir rubrique 4.2).
Daarom, moet Telzir suspensie voor oraal gebruik door volwassenen worden ingenomen zonder voedsel en op een nuchtere maag (zie rubriek 4.2).

Les comprimés peuvent être pris sur un estomac vide ou avec un repas léger. Il convient cependant d’éviter un repas riche en graisses (voir 5.2 Propriétés pharmacocinétiques).
De tabletten mogen worden ingenomen op een nuchtere maag of samen met een lichte maaltijd, maar niet samen met een vetrijke maaltijd (zie rubriek 5.2 Farmacokinetische eigenschappen).

Il est dès lors recommandé de prendre Sular sur un estomac vide, par exemple avant le petit déjeuner (voir rubrique 4.2).
Het verdient daarom aanbeveling Sular op een nuchtere maag in te nemen, bijvoorbeeld vóór het ontbijt (zie rubriek 4.2).

Il est dès lors recommandé de prendre Syscor sur un estomac vide, par exemple avant le petit déjeuner (voir rubrique 4.2).
Het verdient daarom aanbeveling Syscor op een nuchtere maag in te nemen, bijvoorbeeld vóór het ontbijt (zie rubriek 4.2).

En général, les gélules doivent être administrées sur un estomac vide ou au moins 1 heure avant ou 2 à 3 heures après un repas, pour obtenir une absorption maximale (voir rubrique 5.2).
Voor maximale absorptie moeten de capsules over het algemeen in nuchtere toestand of minstens 1 uur voor of 2 tot 3 uur na een maaltijd worden ingenomen (zie rubriek 5.2).