Vertaling van "petit déjeuner voir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

céréales pour le petit déjeuner
ontbijtgranen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est dès lors recommandé de prendre Sular sur un estomac vide, par exemple avant le petit déjeuner (voir rubrique 4.2).
Het verdient daarom aanbeveling Sular op een nuchtere maag in te nemen, bijvoorbeeld vóór het ontbijt (zie rubriek 4.2).

Les comprimés doivent être pris une fois par jour avec un peu de liquide (tous les jours au même moment, de préférence le matin avant le petit déjeuner) (voir rubrique 4.5).
De tabletten moeten éénmaal daags met een beetje vloeistof (elke dag op hetzelfde tijdstip, bij voorkeur 's morgens vóór het ontbijt) ingenomen worden (zie rubriek 4.5).

Il est dès lors recommandé de prendre Syscor sur un estomac vide, par exemple avant le petit déjeuner (voir rubrique 4.2).
Het verdient daarom aanbeveling Syscor op een nuchtere maag in te nemen, bijvoorbeeld vóór het ontbijt (zie rubriek 4.2).

L'administration d'une dose unique de 50 mg d'eltrombopag au cours d'un petit-déjeuner standard riche en calories et en graisses, comprenant des produits laitiers, a entraîné une diminution de l'ASC (0-∞) et de la C max plasmatiques d'eltrombopag. Par contre, un apport alimentaire pauvre en calcium [< 50 mg de calcium] n'a pas eu d'impact significatif sur l'imprégnation plasmatique en eltrombopag, indépendamment de la teneur en calories et en graisses (voir rubriques 4.2 et 4.5).
Toediening van een eenmalige dosis van 50 mg eltrombopag met een standaard, calorierijk, vetrijk ontbijt dat zuivelproducten bevatte, verlaagde de plasma eltrombopag AUC 0-∞ en C max. Daarentegen had voedsel met weinig calcium (< 50 mg calcium) geen significant effect op de plasma eltrombopag beschikbaarheid, onafhankelijk van het calorie- en vetgehalte (zie rubrieken 4.2 en 4.5).

Les comprimés de Syscor doivent être avalés entiers avant le petit déjeuner, sans les briser ni les mâcher (voir rubrique 4.2).
De Syscor tabletten moeten vóór het ontbijt in hun geheel ingenomen worden zonder ze te breken of te kauwen (zie rubriek 4.2).

Les comprimés de Sular doivent être avalés entiers avant le petit déjeuner, sans les briser ni les mâcher (voir rubrique 4.2).
De Sular tabletten moeten vóór het ontbijt in hun geheel ingenomen worden zonder ze te breken of te kauwen (zie rubriek 4.2).