Traduction de «l'estomac vide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dédoublement de l'estomac Déplacement congénital de l'estomac Diverticule congénital de l'estomac Estomac en sablier, congénital Mégalogastrie Microgastrie
congenitale | maagdivertikel | congenitale | verplaatsing van maag | congenitale | zandlopermaag | maagduplicatie | megalogastrie | microgastrie

Estomac en sablier et sténose de l'estomac
zandloperstrictuur en zandloperstenose van maag

Jonction:cardio-œsophagienne | œsophago-gastrique | Œsophage et estomac Orifice œsophagien de l'estomac
cardio-oesofageale overgang | gastro-oesofageale overgang | maagingang | slokdarm én maag

système pneumatique d’extraction fœtale sous vide
pneumatisch vacuümextractiesysteem voor foetus

conteneur de liquides intraveineux sous vide
vacuümcontainer voor intraveneuze vloeistof

ventouse à usage unique d’extraction fœtale à vide
cup voor vacuümextractiesysteem voor foetus voor eenmalig gebruik

système manuel à usage unique d’extraction fœtale à vide
handmatig vacuümextractiesysteem voor foetus voor eenmalig gebruik

pompe à vide centrale
centrale vacuümpomp

ventouse réutilisable d’extraction fœtale à vide
herbruikbare cup voor vacuümextractiesysteem voor foetus

moniteur de système d’extraction fœtale à vide
monitor voor vacuümextractiesysteem voor foetus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les repas lourds et les estomacs vides sont à éviter avant d’aller se coucher.
Vermijd een hongerige maag of zware maaltijden vlak voor bedtijd.

Zopranol peut être avalé avec des aliments ou sur un estomac vide.
Zopranol kan worden ingenomen met voedsel of op een lege maag.

Absorption : La biodisponibilité orale de l’alendronate chez la femme est de 0,7 % pour les doses de 5 à 40 mg lorsque la substance est administrée sur un estomac vide, deux heures avant un petitdéjeuner normal.
Absorptie: De biologische beschikbaarheid van alendronaat per os bij vrouwen bedraagt 0,7% bij toediening van doses van 5-40 mg op een lege maag en twee uur voor een standaardontbijt.

- avant d’avoir mangé ou bu quoi que ce soit (estomac vide)
- voordat u iets eet of drinkt (op een nuchtere maag).

Vous pouvez prendre vos gélules pendant les repas ou avec l’estomac vide.
U kunt uw capsules innemen met voedsel of op een lege maag.

Zopranol Plus peut être pris avec des aliments ou sur un estomac vide.
Zopranol Plus kan worden ingenomen met voedsel of op een lege maag.

Ne partez pas l’estomac vide, mais évitez les aliments gras ou les repas copieux.
Vertrek niet met een lege maag, maar vermijd vettig eten of overvloedige maaltijden.

Les boissons alcoolisées chaudes, un estomac vide, l’alcool combiné au sucre (p. ex. whisky-coca), etc. sont des facteurs accélérant le passage de l’alcool dans le sang.
Warme alcoholische dranken, een lege maag, alcohol in combinatie met suiker (vb. whisky-cola) enz., zijn factoren die de opname van alcohol in het bloed versnellen.

Le bisoprolol peut être pris sur un estomac vide ainsi qu'avec le petit déjeuner, sans modification du comportement de l'absorption.
Bisoprolol kan worden ingenomen op een lege maag of bij het ontbijt zonder verandering van het absorptiegedrag.

Le bisoprolol peut être pris l’estomac vide ou au petit déjeuner, sans que cela ne change son absorption ou sa biodisponibilité.
Bisoprolol kan worden ingenomen op een lege maag of bij het ontbijt, zonder dat dit invloed heeft op de absorptie of biologische beschikbaarheid.