Vertaling van "l'existence d'un coma irréversible basé " (Frans → Nederlands) :

La constatation de la mort selon des normes cérébrales implique l'existence d'un coma irréversible basé sur un ensemble de données anamnestiques, cliniques et techniques concordantes.
De vaststelling van de dood op cerebrale normen veronderstelt een irreversibel coma op grond van een geheel van concorderende anamnestische, klinische en technische gegevens.

Euthanasie sur base d’une déclaration anticipée chez un patient inconscient (coma irréversible)
Euthanasie op basis van een voorafgaande wilsverklaring bij een patiënt in onomkeerbaar coma.

Euthanasie sur base d’une déclaration anticipée chez un patient inconscient (coma irréversible) 118
Euthanasie op basis van een voorafgaande wilsverklaring bij een patiënt in onomkeerbaar coma 118