Vertaling van "l'expert de rédiger " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

expert en hygiène hospitalière
sanitair verantwoordelijke

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil national adhère entièrement à l'article 5, § 2, qui prévoit l'agrément des experts par le ministre compétent pour la Santé publique, et au § 3, qui prescrit à l'expert de rédiger un « rapport circonstancié, conformément au modèle fixé par le Roi ».
De Nationale Raad onderschrijft volledig art. 5, § 2 dat in een erkenning voorziet van de deskundigen door de minister bevoegd voor de Volksgezondheid, en § 3 dat aan de deskundige oplegt een omstandig verslag op te maken " overeenkomstig het model vastgesteld door de Koning" .

C’est pourquoi un groupe international d’experts a rédigé des notes informatives de quelques pages pour les différentes maladies professionnelles présentes sur la liste européenne.
Daarom heeft een internationale groep van experten voor de verschillende beroepsziekten die voorkomen op de Europese lijst informatienota’s van enkele bladzijden opgemaakt.

Un Conseil provincial demande l'avis du Conseil national à propos de la situation suivante: un patient, mécontent du protocole d'expertise médicale amiable rédigé entre son médecin-expert et une compagnie d'assurances, demande à l'expert de transmettre l'ensemble du dossier à un autre expert afin d'entreprendre une procédure d'appel.
Een provinciale raad vraagt het advies van de Nationale Raad over volgende situatie: een patiënt die ontevreden is over het protocol van minnelijke medische expertise opgesteld door zijn arts-deskundige en een verzekeringsmaatschappij, vraagt aan zijn expert het gehele dossier over te maken aan een andere deskundige teneinde de beroepsprocedure aan te vatten.

Après une rencontre avec des représentants des différents opérateurs de la filière de destruction des déchets d’origine animale, le Conseil Supérieur d’Hygiène a réuni des représentants du groupe-experts BSE, de la commission CJD et autres experts du Conseil Supérieur d’Hygiène pour rédiger le présent document.
Na vertegenwoordigers te hebben ontmoet van de verschillende operatoren in de keten voor het vernietigen van afval van dierlijke oorsprong, heeft de Hoge Gezondheidsraad vertegenwoordigers bijeengeroepen van de expertengroep BSE en van de commissie CJD samen met experts van de Hoge Gezondheidsraad om volgend document op te stellen.

Un psychiatre qui a rédigé l’avis ou le rapport médical circonstancié destiné au procureur du Roi ou au juge doit-il être considéré comme un expert judiciaire ?
dient een psychiater die het advies of omstandig geneeskundig verslag ten behoeve van de Procureur des Konings of de rechter opstelde beschouwd te worden als een gerechtelijke deskundige?

Ces articles ont été rédigés par des experts du Service public fédéral (SPF), mais les bloggeurs invités sont également les bienvenus.
De artikels werden geschreven door experten van de Federale Overheidsdienst (FOD). Gastbloggers zijn ook welkom.

Ce code devrait être rédigé en étroite collaboration avec les partenaires sociaux et les experts de terrain.
Deze code zou in nauwe samenwerking met de sociale partners en de deskundigen op het terrein moeten opgesteld worden.

Les procédures usuelles du KCE exigent également qu’un groupe d’experts soit constitué afin de donner un avis éclairé sur le rapport rédigé.
Ook de KCE-procedures vereisen dat er een groep samengesteld wordt van experten die tussentijds advies uitbrengen over het rapport.

Ces avis sont rédigés par un réseau d'experts et des collaborateurs internes.
Deze adviezen worden opgesteld door een netwerk van experts en interne medewerkers.

La Sécurité au travail de A à Z est une série de dossiers mobiles rédigés par des experts de la prévention.
Arbeidsveiligheid van A tot Z is een losbladige dossierreeks samengesteld door preventiedeskundigen.