Traduction de «l'heure du rendez-vous au secrétariat » (Français → Néerlandais) :

Présentez-vous au jour et à l'heure du rendez-vous au secrétariat de radiologie (étage -1) avec la prescription du médecin traitant et muni de votre carte SIS si vous êtes affilié à une mutuelle.
Stel u voor aan het secretariaat van de radiologie (verdiep –1) de dag en het uur van uw afspraak, met de aanvraag van uw dokter en uw SIS kaart, voor degenen die aangesloten zijn bij een ziekenfonds.

Les détails sur le lieu, la date et l’heure de rendez-vous vous seront donnés une fois votre inscription validée.
Details over plaats, datum en uur van afspraak krijgt u van zodra uw inschrijving gevalideerd is.

de prendre préalablement un rendez-vous au secrétariat (veerle.weltens@health.belgium.be
voorhand een afspraak te maken met het secretariaat (veerle.weltens@health.belgium.be –

Nous nous attachons particulièrement à respecter les heures de rendez-vous fixées et à réaliser des examens d'une qualité optimale dans un délai minimal.
Wij streven er naar ons uurrooster te respecteren en de onderzoeken met een optimale kwaliteit op een minimale tijd te verrichten.

Heures d’ouverture des bureaux : de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures Possibilité de rendez-vous
Openingsuren van de kantoren: van 9 tot 12 uur en van 13 tot 16 uur Afspraak mogelijk

Avenue de Tervueren 211 B - 1150 Bruxelles Tél. : 02 739 71 11 Fax : 02 739 72 91 Heures d'ouverture des bureaux : de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures. Possibilité de rendez-vous.
Tervurenlaan 211 B - 1150 Brussel Tel.: 02 739 71 11 Fax: 02 739 72 91 Openingsuren van de kantoren: van 9 tot 12 uur Afspraak mogelijk.

de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures, ou sur rendez-vous
van 9 tot 12 uur en van 13 tot 16 uur, of na afspraak

En dehors des heures d'ouverture de Médicis, vous pouvez demander un rendez-vous par e-mail.
Buiten de werkuren van Medicis, kunt u een afspraak aanvragen via e-mail.

Notre secrétariat vous recontactera (également par e-mail) afin de vous proposer une date et une heure en fonction de vos souhaits.
Ons kantoor zal contact met u opnemen (ook via e-mail) om u een datum en uur te voorzien volgens uw wensen.

Les enfants de plus de 2 ans peuvent se présenter aux heures d'ouverture du laboratoire, entre 7h30 et 13h, sans rendez-vous.
Boven 2 jaar, mogen te kinderen zonder afspraak komen tussen 7u30 en 12u30.