Traduction de «l'impact d'une contribution personnelle forfaitaire » (Français → Néerlandais) :

Evaluation de l'impact d'une contribution personnelle forfaitaire sur le recours au service d'urgences | KCE
Evaluatie van forfaitaire persoonlijk bijdrage op het gebruik van spoedgevallendienst. | KCE

19. Evaluation de l’impact d’une contribution personnelle forfaitaire sur le recours au service d’urgence (D/2005/10.273/22)
19. Evaluatie van forfaitaire persoonlijk bijdrage op het gebruik van spoedgevallendienst (D/2005/10.273/21)

Evaluation de l'impact d'une contribution personnelle forfaitaire sur le recours au service d'urgences.
19. Evaluatie van forfaitaire persoonlijk bijdrage op het gebruik van spoedgevallendienst.

19. Evaluation de l’impact d’une contribution personnelle forfaitaire sur le recours au service d’urgence (D/2005/10.273/22).
19. Evaluatie van forfaitaire persoonlijk bijdrage op het gebruik van spoedgevallendienst (D/2005/10.273/21)

Evaluation de l'impact d'une contribution personnelle forfaitaire sur le recours au service
19. Evaluatie van forfaitaire persoonlijk bijdrage op het gebruik van spoedgevallendienst.

Pour le patient, le principe de la forfaitarisation ne change rien au niveau de sa contribution personnelle car le montant forfaitaire de 0,62 EUR par jour réclamé par l’hôpital est toujours d’application.
Voor de patiënt verandert het principe van de forfaitarisering niets aan de persoonlijke bijdrage die hij moet betalen, want het door het ziekenhuis gevraagde forfaitaire bedrag van 0,62 EUR per dag blijft van toepassing.

Micro-simulations L’impact financier des propositions de réforme sur les contributions personnelles et sur le budget de l’INAMI a été calculé à l’aide de microsimulations.
Microsimulaties De financiële impact van de hervormingsvoorstellen op de eigen bijdragen en op het RIZIV-budget werd berekend met behulp van microsimulaties.

a) le plan de soins et d'assistance dans les actes de la vie journalière, établi par la personne responsable des soins dans l'institution, qui précise la contribution des différentes catégories de personnel prévu pour l'intervention forfaitaire.
a) het plan inzake verzorging en bijstand in de handelingen van het dagelijks leven, dat wordt opgemaakt door de persoon die in de inrichting verantwoordelijk is voor de verzorging, en die de bijdrage van de verschillende categorieën van personeel dat voorzien is in de forfaitaire tegemoetkoming, omschrijft.

a) le plan relatif aux soins et à l'assistance dans les actes de la vie journalière, qui est dressé par la personne responsable des soins dans l'institution et qui définit la contribution des diverses catégories de personnel prévue dans l'intervention forfaitaire.
a) het plan inzake verzorging en bijstand in de handelingen van het dagelijks leven, dat wordt opgemaakt door de persoon die in de inrichting verantwoordelijk is voor de verzorging, en dat de bijdrage van de verschillende categorieën van personeel dat voorzien is in de forfaitaire tegemoetkoming, omschrijft.