Traduction de «l'informatique médicale domaine de connaissance théorique pratique » (Français → Néerlandais) :

B. En matière l'informatique médicale Domaine de connaissance Théorique Pratique Justification Protocoles d'échanges de données médicale Exemple : HL7 – Khmer – Carenet – DICOM
B. Op het vlak van medische informatica Kennisdomein Theoretisch Praktisch Rechtvaardiging Uitwisselingsprotocollen voor medische gegevens Bijvoorbeeld: HL7 - Khmer - Carenet - DICOM

Il a des connaissances théoriques en informatique médicale et des connaissances limitées en informatique et en sécurité de l'information.
Hij beschikt over een theoretische kennis inzake geneeskundige informatica en over een beperkte kennis inzake informatica en informatieveiligheid.

Ses connaissances en sécurité de l'information et en informatique médicale sont limitées. Elle a également des connaissances théoriques en informatique.
Zij beschikt over een beperkte kennis inzake informatieveiligheid en geneeskundige informatica en over een theoretische kennis inzake informatica.

Il a des connaissances théoriques en sécurité de l'information. Ses connaissances en informatique et en informatique médicale sont limitées.
Hij beschikt over een theoretische kennis inzake informatieveiligheid en over een beperkte kennis inzake informatica en geneeskundige informatica.

Il a des connaissances théoriques en sécurité de l'information et des connaissances limitées en informatique et en informatique médicale.
Hij beschikt over een theoretische kennis inzake informatieveiligheid en over een beperkte kennis inzake informatica en geneeskundige informatica.

2.1. Il ressort du curriculum vitae du candidat, joint à la demande, qu’il a des connaissances théoriques en informatique, en informatique médicale et en sécurité de l’information.
2.1. Uit het curriculum vitae van de kandidaat, gevoegd bij de aanvraag, blijkt dat hij over een theoretische kennis beschikt inzake informatica, geneeskundige informatica en informatieveiligheid.

Il a des connaissances théoriques en informatique, en informatique médicale et en sécurité de l’information.
Hij beschikt over een theoretische kennis inzake informatica, geneeskundige informatica en informatieveiligheid.

1° être légalement autorisé à pratiquer l’art de guérir en Belgique; 2° jouir de ses droits civils et politiques; 3° avoir satisfait aux lois sur la milice; 4° posséder une qualification universitaire en radiobiologie et en protection contre les radiations ionisantes; 5° posséder une expérience pratique dans ces domaines; 6° posséder la pratique de l’appareillage de mesure, de contrôle et d’examen indispensable à l’exercice de ce genre d’activité; 7° être de conduite irréprochable; 8° faire l’objet d’un avis favorable du Jury médical constitué par le Conseil scientifique, jury médical devant lequel l’intéressé est appelé à fournir la preuve de ses connaissances théoriques et pratiques.
Om erkend te kunnen worden moet iedere arts voldoen aan de volgende voorwaarden: 1° wettelijk gemachtigd zijn om de geneeskunde in België te beoefenen; 2° zijn burgerlijke en politieke rechten genieten; 3° voldaan hebben aan de militiewetten; 4° een universitaire kwalificatie in de radiobiologie en in de bescherming tegen de ioniserende stralingen bezitten; 5° een praktische ervaring op dat gebied bezitten; 6° de meet-, controle- en onderzoeksapparaten kunnen gebruiken die onontbeerlijk zijn voor de uitoefening van dat soort werkzaamheden; 7° van onberispelijk gedrag zijn; 8° een gunstig advies hebben van de door de Wetenschappelijke Raad opgerichte medische jury, waarvoor de betrokkene verzocht wordt het bewijs van zijn theoretische en praktische kennis te leveren.

Elle comprend les connaissances théoriques et pratiques requises dans leur mission d’aide aux personnes en matière d’aide médicale urgente.
Deze opleiding omvat de vereiste theoretische en praktische kennis voor hun missie van hulpverlening aan personen op het gebied van dringende medische hulpverlening.