Traduction de «l'inhalateur podhaler » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

capteur de dose d’inhalateur
dosissensor voor inhalator

inhalateur de poudre sèche
droogpoederinhalator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A l'intérieur de votre boîte hebdomadaire de TOBI Podhaler Chaque boîte hebdomadaire de TOBI Podhaler contient : 1 inhalateur (l'inhalateur Podhaler) et son étui de rangement.
Wat zit er in uw TOBI Podhaler weekverpakking? Elke weekverpakking van TOBI Podhaler bevat: 1 inhalator (de Podhaler) en de bewaarkoker.

Ne pas utiliser les gélules de TOBI Podhaler avec tout autre inhalateur, et ne pas utiliser l'inhalateur Podhaler pour prendre tout autre médicament.
Gebruik de TOBI Podhaler capsules niet met een ander apparaat en gebruik de Podhaler niet om andere geneesmiddelen in te nemen of te inhaleren.

Comment inhaler votre médicament avec l'inhalateur Podhaler Utiliser uniquement l'inhalateur Podhaler contenu dans cette boîte.
Hoe moet u uw geneesmiddel inhaleren met de Podhaler? Gebruik uitsluitend de Podhaler die in deze verpakking zit.

1 inhalateur (l'inhalateur Podhaler) et son étui de rangement.
1 inhalator (de Podhaler) en de bewaarkoker.

Mode d'administration TOBI Podhaler est administré par inhalation orale à l'aide de l'inhalateur Podhaler (voir rubrique 6.6 pour les instructions d'utilisation détaillées).
Wijze van toediening TOBI Podhaler wordt toegediend via orale inhalatie en met behulp van de Podhaler (zie rubriek 6.6 voor gedetailleerde instructies voor gebruik).

Il convient d’aider les enfants qui débutent un traitement par TOBI Podhaler, notamment les enfants âgés de 10 ans ou de moins de 10 ans, et de continuer de les surveiller jusqu'à ce qu'ils soient capables d'utiliser seuls et correctement l’inhalateur Podhaler.
Zorgverleners dienen ondersteuning te bieden aan kinderen die beginnen met TOBI Podhaler behandeling, met name kinderen van 10 jaar of jonger, en dienen hen te begeleiden totdat ze de Podhaler zonder hulp op de juiste wijze kunnen gebruiken.

Seules les gélules de TOBI Podhaler doivent être utilisées dans l'inhalateur Podhaler.
Alleen TOBI Podhaler capsules mogen worden gebruikt in de Podhaler.

TOBI Podhaler est présenté en conditionnements mensuels contenant 4 boîtes hebdomadaires et un inhalateur Podhaler de rechange dans son étui de rangement.
TOBI Podhaler wordt geleverd in maandverpakkingen met 4 weekverpakkingen en een reserve Podhaler in een bewaarkoker.