Traduction de «l'insuffisance surrénale non traitée » (Français → Néerlandais) :

L'insuffisance surrénale non traitée ou un traitement de substitution inadapté peuvent avoir une influence sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Onbehandelde en slecht behandelde bijnierschorsinsufficiëntie kan de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen beïnvloeden.

Hypersensibilité au principe actif ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.- Insuffisance surrénale non traitée, insuffisance hypophysaire non traitée et thyréotoxicose non traitée.
- Onbehandelde bijnierinsufficiëntie, onbehandelde hypofysaire insufficiëntie, en onbehandelde thyreotoxicose.

- Insuffisance surrénale non traitée, insuffisance hypophysaire non traitée et thyréotoxicose non traitée.
- Onbehandelde bijnierinsufficiëntie, onbehandelde hypofysaire insufficiëntie, en onbehandelde thyreotoxicose.

L'insuffisance surrénale mal ou non traitée réduit la capacité de concentration et a une influence sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Slecht behandelde of onbehandelde bijnierschorsinsufficiëntie vermindert uw vermogen zich te concentreren en zal invloed hebben op uw rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.

Risque d’insuffisance surrénale : Tous les patients avec une tumeur non fonctionnelle et 75% des patients avec une tumeur fonctionnelle vont présenter des signes d’insuffisance surrénale.
Risico van bijnierinsufficiëntie: Alle patiënten met niet-functionele tumoren en 75% van de patiënten met functionele tumoren vertonen tekenen van bijnierinsufficiëntie.

si vous avez souffert d’une certaine maladie cardiaque (comme une insuffisance cardiaque non traitée, un bloc cardiaque, une maladie du sinus) ou si vous avez récemment subi une crise cardiaque dont votre médecin n’a pas connaissance
als u een hartaandoening heeft gehad (zoals onbehandeld hartfalen, hartblok, ziekesinussyndroom) of onlangs een hartaanval heeft gekregen waar uw arts niet van op de hoogte is

insuffisance cardiaque non traitée
niet onder controle gebracht hartfalen

souffrez d’une insuffisance cardiaque non traitée et/ou décompensée, entraînant
lijdt aan onbehandeld en/of gedecompenseerd hartfalen, dat tot een zwelling van

- si vous avez certains troubles du fonctionnement du cœur, p.ex. troubles de la conduction, insuffisance cardiaque non traitée, pouls anormalement lent, état de choc ;
- als u bepaalde stoornissen van de hartfunctie hebt (b.v. geleidingsstoornissen, onbehandelde hartinsufficiëntie, abnormaal trage pols, shocktoestand);

Une insuffisance cardiaque non traitée devra être stabilisée avant d’utiliser LOGROTON DIVITABS.
Patiënten met onbehandeld hartfalen moeten eerst gestabiliseerd worden en kunnen dan pas LOGROTON DIVITABS gebruiken.