Traduction de «surrénale non traitée » (Français → Néerlandais) :

- Insuffisance surrénale non traitée, insuffisance hypophysaire non traitée et thyréotoxicose non traitée.
- Onbehandelde bijnierinsufficiëntie, onbehandelde hypofysaire insufficiëntie, en onbehandelde thyreotoxicose.

Hypersensibilité au principe actif ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.- Insuffisance surrénale non traitée, insuffisance hypophysaire non traitée et thyréotoxicose non traitée.
- Onbehandelde bijnierinsufficiëntie, onbehandelde hypofysaire insufficiëntie, en onbehandelde thyreotoxicose.

L'insuffisance surrénale non traitée ou un traitement de substitution inadapté peuvent avoir une influence sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Onbehandelde en slecht behandelde bijnierschorsinsufficiëntie kan de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen beïnvloeden.

L'insuffisance surrénale mal ou non traitée réduit la capacité de concentration et a une influence sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Slecht behandelde of onbehandelde bijnierschorsinsufficiëntie vermindert uw vermogen zich te concentreren en zal invloed hebben op uw rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.

- si vous avez une maladie non traitée, p. ex. un fonctionnement insuffisant de la glande surrénale ou de l’hypophyse ou une maladie provoquée par une production trop importante de l’hormone thyroïdienne (thyréotoxicose)
- onbehandelde aandoeningen zoals een onvoldoende werking van de bijnier of van de hypofyse of een aandoening veroorzaakt door een te hoge productie van het schildklierhormoon (thyreotoxicose)