Vertaling van "l'ostéoporose ménopausique peut être confirmée par une masse osseuse basse " (Frans → Nederlands) :

L'ostéoporose ménopausique peut être confirmée par une masse osseuse basse (par exemple : plus de 2,5 déviations standards en dessous de la moyenne des femmes avant la ménopause (T-score)) ou par des antécédents de fracture par fragilité.
Postmenopauzale osteoporose kan bevestigd worden door een lage botmassa (bijvoorbeeld: meer dan 2,5 standaarddeviaties beneden het gemiddelde bij vrouwen voor de menopauze (T-score)) of door een voorgeschiedenis van fracturen ten gevolge van botfragiliteit.

Les facteurs de risque fréquemment associés à la survenue d’une ostéoporose post-ménopausique sont essentiellement : masse osseuse basse, densité minérale osseuse basse, ménopause précoce, tabagisme, antécédent familial d’ostéoporose.
Klinische werkzaamheid en veiligheid Behandeling en preventie van postmenopauzale osteoporose: Een aantal risicofactoren wordt geassocieerd met postmenopauzale osteoporose o.a. een lage botmassa, een lage botmineraaldensiteit (BMD), vroege menopauze, roken of hebben gerookt en een familiegeschiedenis van osteoporose.