Vertaling van "l'université d'anvers " (Frans → Nederlands) :

Monsieur Patrick Cras Professeur à l’Université d’Anvers (UA), chef de service Neurologie à l’Hôpital universitaire d’Anvers (UZA)
De heer Jacques Donnez Professor aan de Université catholique de Louvain (UCL), diensthoofd Gynaecologie en Andrologie bij de Cliniques universitaires Saint-Luc (UCL) te Brussel

Monsieur Paul Cosyns Professeur émérite de l’Université d’Anvers (UA), service Psychiatrie à l’Hôpital universitaire d’Anvers (UZA)
De heer Ronald Kramp Emeritus professor van de Université de Mons (UMons), Faculteit Geneeskunde, opdrachthouder bij de Dienst van de decaan

Suppléant : Monsieur Peter De Deyn Professeur à l’Université d’Anvers (UA), président du Comité d’Ethique médicale du Réseau Hospitalier d’Anvers (ZNA)
De heer Michel Dupuis Professor aan de Université catholique de Louvain (UCL), Woordvoerder van de Institutionele Referentiegroep voor Bio-ethiek van de UCL

Ces expériences, étudiées par les universités d’Anvers, de Gand et de Bruxelles, et leurs premiers résultats seront présentés par leurs promoteurs et les universités.
Deze experimenten bestudeerd door de universiteiten van Antwerpen, Gent en Brussel en hun eerste resultaten zullen voorgesteld worden door hun promotoren en de universiteiten.

Le consensus sur la substitution uniquement légitime par la Méthadone ou la Buprénorphine n’empêche pas la formulation de projets pilotes où l’héroïne serait utilisée ; à la fois à Liège avec le soutien méthodologique de l’Université de Liège (Ulg) et à Bruxelles/Anvers avec celui de l’Université Libre de Bruxelles (ULB).
De consensus over de substitutie waarvoor enkel Methadon of Buprenorphine toegelaten wordt, sluit pilootprojecten waarin heroïne gebruikt wordt niet uit; enerzijds in Luik met de methodologische steun van de Université de Liège (Ulg) en anderzijds in Brussel/Antwerpen met de steun van de Université Libre de Bruxelles (ULB).

L'étude a reçu un avis positif du comité d'éthique médicale des universités de Liège et d'Anvers.
De studie kreeg een gunstig advies van de commissie medische ethiek van de Universiteit Antwerpen en de Universiteit Luik.

(Gynécologie), AZ VUB (Gynécologie), Hôpital St-Pierre, ULB (Chirurgie plastique), Hôpital Brugmann (Gynécologie), Université de Gand (Sexologie), ULB (Sexologie), Centre Osiris, Braine l’Alleud (Psychiatrie, assuétudes), ULB (Santé publique, obstétrique), Département Santé Publique, IMT Anvers
(Gynaecologie) AZ VUB (Gynaecologie) Sint-Pieter Hospitaal , ULB (Plastische Heelkunde) BrugmannHospitaal (Gynaecologie), UGent (Seksuologie) Openbare Gezondheisschool, ULB (Seksuologie), Osiris Centrum, Eigenbrakel (Psychiatrie, verslaving) ULB (Volksgezondheid, verloskunde) IMT Antwerpen

Une équipes d’universitaires de l’Université d’Anvers (UIA) anime et introduit ce séminaire.
Een universitair team van de Universiteit Antwerpen (UIA) (bege)leidt dit seminarie.

Dans le cadre du programme AGORA de la Politique scientifique fédérale, le Centre de politique sociale (Université d’Anvers) a été chargé de soutenir la création de ce volet « Indicateurs ».
In het kader van het AGORA-programma van Federaal Wetenschapsbeleid, kreeg het Centrum voor Sociaal Beleid (Universiteit Antwerpen) de opdracht om de aanmaak van dit indicatorenluik te ondersteunen.

Il est ensuite passé à l’ISP où il s’occupe également de rayonnements non ionisants et est professeur à l’Université d’Anvers.
Daarna is hij bij het WIV beland waar hij zich ook bezighoudt met niet-ioniserende straling. Hij is tevens professor aan de Universiteit van Antwerpen.