Vertaling van "professeur à l’université " (Frans → Nederlands) :

" Dans toutes les activités médicales en relation avec des patients, les papiers à en--tête peuvent mentionner la qualité de professeur à condition d'y ajouter l'université concernée (Exemple : Professeur à l'Université de .).
In alle medische activiteiten in relatie met de patiënt mogen de briefhoofden de hoedanigheid van professor vermelden met vereiste toevoeging van de betrokken universiteit (Voorbeeld : Professor aan de Universiteit van .).

Equipe du Professeur Emmanuel Dejardin Université de Liège Laboratory of Virology and Immunology GIGA Research CHU Sart Tilman 4000 Liège
Ploeg van Professor Emmanuel Dejardin Université de Liège Laboratory of Virology and Immunology GIGA Research CHU Sart Tilman 4000 Liège

Baronne Martine Piccart Professeur à l’Université libre de Bruxelles, chef du Service de Médecine à l’Institut Jules Bordet & Laboratoire d’Investigation Clinique et d’Oncologie Expérimentale
Barones Martine Piccart Professor aan de Université Libre de Bruxelles Hoofd van de dienst geneeskunde en het labo voor klinisch onderzoek en experimentele oncologie van het Jules Bordet Instituut

Maître Jean-François Taymans Notaire honoraire, Professeur à l’Université catholique de Louvain.
Meester Jean-François Taymans Erenotaris Professor aan de Université Catholique de Louvain

Maître Philippe De Page, Secrétaire Avocat au barreau de Bruxelles, Professeur à l’Université libre de Bruxelles
Meester Philippe De Page, Secretaris Advocaat aan de Brusselse balie Professor aan de Université Libre de Bruxelles

Aucune exception n'est faite pour les professeurs d'université.
Er worden geen uitzonderingen voorzien voor universiteitsprofessoren.

Un professeur d'université communique au Conseil national un projet d'étude prospective d'une population en vue de suivre durant cinq ans l'incidence de la morbidité et de la mortalité en fonction de l'exposition à certains produits.
Een universiteitsprofessor brengt de Nationale Raad op de hoogte van zijn voornemen een prospectief bevolkingsonderzoek uit te voeren, waarbij gedurende 5 jaar de incidentie van morbiditeit en mortaliteit in functie van de blootstelling aan bepaalde produkten,gevolgd zal worden.

La matière enseignée peut aussi y figurer (Exemple: Professeur de déontologie médicale à l'Université de .).
Hierbij mag de onderwezen leerstof worden vermeld (Voorbeeld : Professor in medische Plichtenleer aan de Universiteit van .).

Le Conseil national a reçu une lettre des professeurs d'université et de chirurgiens pratiquant les transplantations, concernant le prélèvement d'organes et l'avis du Conseil national.
De Nationale Raad ontving een brief vanwege een aantal universiteitsprofessoren en chirurgen m.b.t. de orgaantransplantatie en het advies dat door de Nationale Raad ter zake werd uitgevaardigd.

Un professeur d'université demande à son conseil provincial si ces définitions ont été précisées par le Conseil de l'Ordre.
Aan een provinciale raad wordt door een universiteitsprofessor de vraag gesteld of hogergeciteerde definities door de Raad van de Orde werden scherp gesteld.