Vertaling van "l'utilisation concomitante d’agonistes " (Frans → Nederlands) :

Utilisation concomitante d’agonistes/antagonistes mixtes L’utilisation concomitante de buprénorphine, nalbuphine ou pentazocine n’est pas recommandée (voir aussi rubrique 4.5).
Concomitant gebruik van gemengde agonisten-antagonisten Het concomitante gebruik van buprenorfine, nalbufine of pentazocine wordt niet aanbevolen (zie ook rubriek 4.5).

Utilisation concomitante d’agonistes/antagonistes mixtes L’utilisation concomitante de buprénorphine, nalbuphine ou pentazocine n’est pas recommandée.
Concomitant gebruik van gemengde agonisten-antagonisten Het concomitante gebruik van buprenorfine, nalbufine of pentazocine wordt niet aanbevolen.

L’utilisation concomitante d’agonistes-antagonistes partiels morphiniques (par ex : buprénorphine, nalbuphine, pentazocine) n’est pas recommandée.
Het gelijktijdige gebruik van partiële opioïd-agonisten/opioïd-antagonisten (v.b. buprenorfine, nalbufine, pentazocine) is niet aanbevolen.

Il n'existe aucune donnée disponible concernant l'utilisation concomitante d’agonistes opioïdes partiels (par exemple, buprénorphine) et de ziconotide.
Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over het gelijktijdig gebruik van gedeeltelijke opioïdenagonisten (zoals buprenorfine) en ziconotide.

Utilisation concomitante d’un mélange d’agonistes et d’antagonistes L’utilisation concomitante de buprénorphine, de nalbuphine ou de pentazocine n’est pas recommandée (voir aussi rubrique 4.5).
Gelijktijdig gebruik van gemengde agonisten/antagonisten: Gelijktijdig gebruik van buprenorfine, nalbufine of pentazocine wordt niet aanbevolen (zie ook rubriek 4.5).

Utilisation concomitante d’un mélange d’agonistes et d’antagonistes L’utilisation concomitante de buprénorphine, nalbuphine ou pentazocine n’est pas recommandée.
Gelijktijdig gebruik van gemengde agonisten/antagonisten: Gelijktijdig gebruik van buprenorfine, nalbufine of pentazocine wordt niet aanbevolen.

Ergotamine, dérivés de l’ergot de seigle (y compris le méthysergide), autres agonistes des récepteurs 5-HT 1B/1D : dû à un effet additif, l’utilisation concomitante de rizatriptan et d’ergotamine, des dérivés de l’ergot de seigle (y compris le méthysergide), ou d’autres agonistes 5-HT 1B/1D (par exemple : le sumatriptan, le zolmitriptan, le naratriptan) augmente le risque de vasoconstriction artérielle coronaire et d’hypertension artérielle.
Ergotamine, ergotaminederivaten (waaronder methysergide), andere 5-HT 1B/1D -receptoragonisten: Vanwege een additief effect geeft gelijktijdig gebruik van rizatriptan en ergotamine, ergotaminederivaten (waaronder methysergide) of andere 5-HT 1B/1D -receptoragonisten (zoals sumatriptan, zolmitriptan, naratriptan) een hoger risico op vernauwing van de coronaire arteriën en hypertensieve effecten.

L’utilisation concomitante de bronchodilatateurs de longue durée d’action par voie inhalée (agonistes beta 2 -adrénergiques et anticholinergiques), d’associations d’ipratropium/salbutamol, d’agonistes beta 2 adrénergiques par voie orale, et de préparations à base de théophylline n’était pas autorisée pendant la période de traitement.
Het gebruik van gelijktijdige geïnhaleerde langwerkende bronchusverwijders (bèta 2 -agonist en anticholinergicum), combinatieproducten met ipratropium/salbutamol, orale bèta 2 -agonisten en preparaten met theofylline was niet toegestaan tijdens de behandelperiode.

L’utilisation concomitante de GONAL-f avec d’autres médicaments utilisés dans l’induction de l’ovulation (par exemple : hCG, citrate de clomifène) peut potentialiser la réponse folliculaire, alors que son utilisation avec un agoniste ou un antagoniste de la GnRH pour induire une désensibilisation hypophysaire peut nécessiter l’augmentation de la posologie de GONAL-f nécessaire à l’obtention d’une réponse ovarienne adéquate.
Gelijktijdig gebruik van GONAL-f en andere ovulatiestimulerende geneesmiddelen (bv. hCG, clomifeencitraat) kan de folliculaire respons potentiëren. Wanneer overigens tegelijkertijd een GnRH-agonist of -antagonist wordt gebruikt om de hypofyse te desensitiseren, kan een hogere dosis van GONAL-f nodig zijn om een adequate ovariële respons te bereiken.

Les effets d’une utilisation concomitante du médicament vétérinaire et d’agonistes α-adrénergiques n’ont pas été étudiés.
Er is geen informatie beschikbaar over de effecten van het gebruik van het diergeneesmiddel in combinatie met α-adrenergische antagonisten.