Vertaling van "l'utilisation de cartéolol sera déconseillée " (Frans → Nederlands) :

En l'absence de données concrètes chez la femme enceinte, l'utilisation de cartéolol sera déconseillée au cours de ces périodes.
Wegens gebrek aan concrete gegevens bij de zwangere vrouw, wordt het gebruik van carteolol tijdens de zwangerschap en de borstvoedingsperiode afgeraden.

Néanmoins, son utilisation pendant cette période sera déconseillée afin d’éviter une dépression respiratoire chez le nouveau-né.
Toch wordt gebruik tijdens deze periode ontraden om ademhalingsonderdrukking bij de zuigeling te vermijden.

Par mesure de précaution, l’utilisation concomitante d’inhibiteurs puissants ou modérés du CYP2C19 sera déconseillée (voir rubriques 4.4 et 5.2).
Veiligheidshalve moet concomitant gebruik van sterke of matig sterke CYP2C19-remmers worden ontraden (zie 4.4 en 5.2). Geneesmiddelen die CYP2C19 remmen, zijn onder meer omeprazol en esomeprazol, fluvoxamine, fluoxetine, moclobemide, voriconazol, fluconazol, ticlopidine, ciprofloxacine, cimetidine, carbamazepine, oxcarbazepine en chlooramfenicol.

L’utilisation de Lisinopril EG est déconseillée au début de la grossesse et ne sera pas pris en cas de plus de 3 mois de grossesse, étant donné que le médicament peut causer des lésions sévères chez le bébé s’il est utilisé dans cette phase de la grossesse (voir rubrique sur la grossesse).
Lisinopril EG is niet aanbevolen tijdens de vroege zwangerschap en mag niet genomen worden als u meer dan 3 maanden zwanger bent, aangezien het ernstige schade kan berokkenen aan uw baby wanneer het gebruikt wordt in dat stadium (zie rubriek over zwangerschap).

Par conséquent, l’utilisation de ce produit durant les trois premiers mois de la grossesse sera certainement déconseillée.
Derhalve zal het gebruik van het product gedurende de eerste drie maanden van de zwangerschap zeker afgeraden worden.