Vertaling van "l'utilisation de fleet enema " (Frans → Nederlands) :

L'utilisation de Fleet enema ou Fleet Enema pediatric à des doses excessives ou si il est retenu, peut être mortelle chez les enfants et chez les patients avec une obstruction.
Gebruik van Fleet enema en Fleet enema pediatric in overmatige dosis of wanneer het opgehouden wordt, kan fatale gevolgen hebben bij kinderen en bij patiënten met een obstructie.

- Après l’utilisation de Fleet enema et de Fleet enema pediatric, les selles seront liquides.
- Na gebruik van Fleet enema en Fleet enema pediatric zal de stoelgang vloeibaar zijn.

2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Fleet enema et Fleet enema
2. Wanneer mag u Fleet enema en Fleet enema pediatric niet gebruiken of moet u er extra

3. Comment utiliser Fleet enema et Fleet enema pediatric
3. Hoe gebruikt u Fleet enema en Fleet enema pediatric?

1. QU’EST-CE QUE FLEET ENEMA ET FLEET ENEMA PEDIATRIC ET DANS QUEL CAS SONT-ILS UTILISÉS
1. WAARVOOR WORDT FLEET ENEMA EN FLEET ENEMA PEDIATRIC GEBRUIKT?

- Éviter l’utilisation régulière ou prolongée de Fleet enema ou de Fleet enema pediatric, car elle peut donner lieu à une dépendance.
- Vermijd regelmatig of langdurig gebruik van Fleet enema of Fleet enema pediatric.

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAÎTRE AVANT D'UTILISER FLEET ENEMA ET FLEET ENEMA PEDIATRIC
2. WANNEER MAG U FLEET ENEMA EN FLEET ENEMA PEDIATRIC NIET GEBRUIKEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG MEE ZIJN?

L’utilisation d’une préparation orale à base de phosphate de sodium (Fleet Phospho Soda ® ) en vue d’une coloscopie ou d’une sigmoïdoscopie doit être déconseillée chez la personne âgée, ceci ayant une incidence négative (aussi à long terme) sur la fonction rénale.
Het gebruik van een oraal natriumfosfaat preparaat (Fleet Phospho Soda ® ) ter voorbereiding van een coloscopie of sigmoidoscopie dient bij ouderen te worden afgeraden, omdat dit een negatieve weerslag heeft (ook op langere termijn) van de nierfunctie.